pt_BR.yml

mech:
    gate:
        create: Portal Criado!
        toggle: Portal Toggled!
        not-found: Falha ao tentar achar um portal!
        válido-item: 'O bloco especificado na linha 1 não existe, provavelmente o nome está errado'
    cauldron:
        permissions: Erro de permiss\ões, fale com a equipe do servidor.
        leaky: O caldeir\ão esta estragado!
        create: Caldeir\ão criado!'
        legacy-not-a-recipe: 'O que você tentou criar não existe.
        cook: Você fez no caldeir\ão:'
        stir: Você mexeu no caldeir\ão, mas não aconteceu nada...
        legacy-not-in-group: 'Você n\ão parece saber fazer isso...
        too-small: Este caldeir\ão é muito pequeno'
        no-lava: Para o caldeir\ão funcionar ele precisa de lava
        legacy-create: Em um passe de magia negra você fez
    area:
        create: \Área que se alterna criada!
        missing: A \área especificada não existe.
    bridge:
        end-create: O fim da ponte foi criado!
        other-sign: A ponte precisa de uma placa no final, se existe, est\á muito longe.
        create: Ponte criada!
        material: A ponte inteira precisa ser do mesmo material
        unusable: Com esse material n\ão d\á para fazer pontes!
        toggle: Você interferiu na ponte!
    door:
        unusable: Não d\á para criar uma porta com esse material
        material: A porta inteira precisa ser do mesmo material!
        other-sign: A porta precisa de uma placa na outra extremidade, se existe, est\á muito longe.
        create: A Porta foi criada!
        toggle: A Porta foi aberta ou fechada!
    map:
        create: Trocador de mapas criado!
        invalid: A ID do mapa \é invalida
    chairs:
        sit: Voc\ê est\á sentado!
        stand: Voc\ê se levantou!
        floating: Essa cadeira n\ão tem nada abaixo!
        obstructed: A cadeira est\á obstru\ída!
        in-use: A cadeira est\á em uso!
        too-far: Essa cadeira est\á meio longe, voc\ê \é um trapa\çeiro?!
    hiddenswitch:
        toggle: Voc\ê ouviu um pequeno som de alguma coisa se mexendo!
        key: A chave n\ão entra na fechadura!
    painting:
        editing: Voc\ê est\á trocando a pintura!
        used: Algu\ém j\á est\á trocando essa pintura!
        range: Essa pintura est\á meio longe, voc\ê \é um trapa\çeiro?!
        stop: Voc\ê parou de trocar a pintura!
    pay:
        create: Pagamento criado!
        success: 'Pagamento realizado! Voc\ê pagou: '
        failed-to-pay: O pagamento falhou, voc\ê não perdeu dinheiro algum.
        not-enough-money: O pagamento falhou, voc\ê não tem dinheiro suficiente!
    pistons:
        supersticky:
            created: Pist\ão que puxa de longe criado!
        superpush:
            created: Pist\ão que empurra para longe criado!
        bounce:
            created: Pist\ão pula-pula criado!
        crush:
            created: Pist\ão que esmaga criado!
    group: Voc\ê não est\á no grupo de permiss\ões certo para fazer isso!!!
    bounceblocks:
        create: Bloco pula-pula criado!
        invalid-velocity: Coloque uma velocidade v\álida na terceira linha!
    command:
        create: Placa que executa comandos criada!
    command-items:
        out-of-sync: O inventário ficou fora de sincronia!
        need: Voc\ê precisa da %item% para usar esse comando!
        wait: Voc\ê tem que esperar %time% a %item% de novo!
    teleport:
        create: Teletransportador criado!
        alert: Voc\ê se teletransportou!
        invalidcoords: As coordenadas do teletransporte est\ão inv\álidas!
        sign: N\ão h\á nenhuma placa no destino!
        obstruct: O destino est\á obstru\ído.
        arriveonly: Voc\ê s\ó pode chegar nesse teletransportador!
        range: Fora de alcance.
    lightswitch:
        create: Alavanca incandesente criada!
    bookcase:
        read-line: Voc\ê pegou um livro...
        fail-file: Falha ao ler o arquivo de livros do servidor.
        fail-line: Falha ao carregar uma linha do arquivo de livros do servidor.
    cook:
        create: Panela criada!
        ouch: Aii! Esta panela est\á quente!
        add-fuel: Você colocou carv\ão na panela e viu o fogo rugir.
    restock: Os itens do mecanismo foram repostos!
    lift:
        no-depart: Este elevador \é s\ó de \ída.
        leave: Voc\ê saiu do elevador!
        floor: Ch\ão
        obstruct: O destino est\á obstru\ído.
        up: Voc\ê subiu de andar!
        busy: Elevador ocupado!
        up-sign-created: Placa de subir para elevador criada.
        target-sign-created: Placa de destino do elevador criada.
        no-floor: N\ão h\á piso no destino.
        no-destination: Este elevador n\ão est\á configurado.
        down-sign-created: Placa de descer para elevador criada.
        down: Voc\ê desceu de andar!
    anchor:
        create: \Âncora de terreno criada! 16x16x256
        already-anchored: Essa parte do terreno j\á est\á \âncorada!
    headdrops:
        click-message: Voc\ê degolou uma cabeça de um:
        break-permission: Voc\ê n\ão tem permiss\ão para quebrar cabe\ças!
    xp-storer:
        bottle: Voc\ê precisa de uma garrafa vazia para isso.
        not-enough-xp: Voc\ê precisa de mais experi\ência para encher uma garrafa.
        success: Voc\ê guardou sua experi\ência em uma garrafa!
    signcopy:
        paste: Voc\ê colou o conteúdo de uma placa!
        copy: Voc\ê copiou o conteúdo de uma placa!
    use-permission: Voc\ê n\ão tem permiss\ão para isso.
    lightstone:
        lightstone: 'LightStone:'
    create-permission: Voc\ê n\ão tem permiss\ão para isso.
    dgate:
        create: Portal pequeno criado!
    not-enough-blocks: Falta alguns blocos no estoque para isto funcionar
    restock-permission: Voc\ê n\ão tem permiss\ão para isso.
    ammeter:
        ammeter: Ammeter
    custom-crafting:
        recipe-permission: Voc\ê n\ão tem permiss\ão para isso.
worldedit:
    ic:
        unsupported: WorldEdit selection type currently unsupported for IC's!
        notfound: WorldEdit not found!
        noselection: No selection was found!
variable:
    missing: Essa v\áriavel está faltando ou sequer n\ão existe!
    use-permissions: Voc\ê n\ão tem permiss\ão para usar esta v\áriavel
area:
    break-permissions: Voc\ê n\ão tem permiss\ão para quebrar isso.
    permissions: Voc\ê n\ão tem permiss\ão para isso nesta \área.
    use-permissions: Voc\ê n\ão tem permiss\ão para isso nesta \área.
circuits:
    pipes:
        create: Cano criado!
        pipe-not-found: Falha ao achar o cano!
vehicles:
    create-permission: Voc\ê n\ão tem permiss\ão para criar ve\ículos, que chato hein?
#
# Tradução feita por Douglas Biazus
# RS, Brasil
# Skype: Douglas.biazus.21