functions.php

/**
 * Does not filter related products by tag
 */
add_filter( 'woocommerce_product_related_posts_relate_by_tag', '__return_false' );

/**
 * Does not filter related products by category
 */
add_filter( 'woocommerce_product_related_posts_relate_by_category', '__return_false' );