Simple physics:
- velocity = distance / time
- momentum = mass x velocity
An analogy:
- The distance traveled by a single developer in a set amount of time is "velocity"
- The movement of the organization as a whole is "momentum" (the sum of individual velocities)
- If you add more people but reduce velocity then momentum decreases (this is why small teams are sometimes more productive than big teams).