gistfile1.css

.navigation:before {
  content:'';
  display: block;
  height: 4px; /* whatever height it needs to be */
  width: 100%;
  background-image: url('../path-to-image.png');
  background-repeat: repeat; /* Just repeat both ways so it can be as big as we want */
  background-position: top left;
}