Translation of Tewi ~ Eintewi ver. in Bahasa Melayu with singable lyrics.

Tewi ~ Bahasa Melayu ver.md

ってゐ! ~ versi Bahasa Melayu yang boleh dinanyikan

Translation by: Wulfboy_95

Rangkap 1:

Si Arnab, Si Arnab, nampak apabila lompat?
Malam lima belas hari bulan tidak hampir cukup.
Lompat ke malam dan menari dengan bulan,
Tak rasa mengantuk, parti ini akan bermula!

Korus:

Te-i Te-i Te-i Te-i Te-i Te-i
Te-i Te-i Te-i Te-i Te-i Te-i
Te-i Te-i Te-i Te-i Te-i Te-i
Te-i Te-i Te-i Te-i Te-i Te-i

Rangkap 2:

La Ra Si Arnab, Si Arnab, nampak apabila lompat?
Malam lima belas hari bulan tidak hampir cukup.
Lompat ke malam dan menari dengan bulan.
Tiada sesiapa yang akan menghalang kau.

Korus

Refrain 1:

Si Burung, Si Burung, Si Burung dalam sangkar
Bila kau keluar? Siapa di belakang kamu?
Si Burung, Si Burung, Si Burung dalam sangkar
Bila kau keluar? Siapa di belakang kamu?

Rangkap 3:

La Ra Si Arnab, Si Arnab, apa kau nampak bila lompat?
Malam lima belas hari bulan tidak hampir cukup.
Lompat ke malam dan menari dengan bulan.
Jom angkat tangan, dan semua mengikut aksyenku!

Bridge:

* lambaikan tangan mengikut rentak *

Refrain 2:

Si Burung, Si Burung, Si Burung dalam sangkar
Bila kau keluar? Siapa di belakang kamu?
Si Burung, Si Burung, Si Burung dalam sangkar
Bila kau keluar? Siapa di belakang kamu?
Si Burung, Si Burung, Si Burung dalam sangkar
Bila kau keluar? Siapa di belakang... (Siapa di belakang...)
Siapa di belakang kamu?

Rangkap 4:

La Ra Si Arnab, Si Arnab, nampak apabila lompat?
Malam lima belas hari bulan tidak hampir cukup.
Lompat ke malam dan menari dengan bulan.
Tak apa berapa tinggi mencapai, mesti lompat-lampir sampai ke bulan!

Rangkap 5:

Malam ini berlangsung begitu lama,
Teruskan hari yang lama dan berulang-ulang,
Kadang, menjangkau bulan melayang di langit,
Terbang sepanjang trajektori ke arah bulan!