Last active
March 27, 2017 03:56
-
-
Save wuman/e899ef80e65bb748b9aca4042eb21fc2 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
字詞號 | 引號不對稱之定義 | |
---|---|---|
疲 | 勞累,困乏的樣子。如:「精疲力盡」。《紅樓夢.第一九回》:「且說榮《管子.小匡》:「故使天下諸侯以疲馬犬羊為幣。」 | |
凝 | 2.肅重、莊嚴。《淮南子.兵略》:「湫漻如秋,典凝如冬。」《新唐書.卷一二四.宋璟傳》:「璟風度凝遠,人莫涯其量。 | |
下 | 3.容納。如:「還坐得下嗎?」、「情人眼裡容不下一粒沙子。 | |
星 | 2.如流星般疾速。《三國志.卷五八.吳書.陸遜傳》:「舳艫千里,星奔電邁,俄然行至。」晉.潘岳〈世祖武帝皇帝誄〉:「羽檄星馳,鉦鼓日戒。 | |
縮 | 2.害怕、退避。如:「退縮」、「畏縮」。《國語.越語下》:「贏縮轉化,後將悔之。 | |
遇 | 1.相逢、不期而會。如:「巧遇」。《書經.胤征》:「入自北門,乃遇汝鳩、汝方。《史記.卷八.高祖本紀》:「還至栗,遇剛武侯,奪其軍。」 | |
八專 | 術數用語。陰陽家以丁未、己未、庚申、甲寅、癸丑五天為八專日,因為是八支中的專日,故稱為「八專日」。清.允祿《協紀辦方.卷五.八專》:「曾門經曰:『八專日忌出軍、嫁娶。丁未、己未、庚申、甲寅、癸丑也。』《醒世姻緣傳.第二一回》:「可可的那十六日是個上好吉日:煞貢、八專、明堂、黃道、天貴、鳳輦,都在這一日裡邊,正正的一個剃頭的日子。」 | |
包班制 | 由一位老師負責教授一個班級的所有課程。如:「在迷你小學中,因為老師、學生都少,不得不採包班制。 | |
幫兒 | 鞋幫子。指鞋子的四周圍和面子。如:「他把鞋底做好,安了青布面的幫兒,就算完成了。」《兒女英雄傳》第三七回:「腳下那雙皂靴底兒上的泥,只管膩抹了個漆黑,幫兒上倒是白臉兒扯光的一層塵土。 | |
不是不 | 「不是」用以否定「不」字。「不是」和「不」都表否定,「不是不」是否定的否定,表示肯定之義,「即「是」的意思。如:「我不是不記得你的生日舞會,實在是太忙了才沒去參加。」 | |
謀事在人,成事在天 | (諺語)盡自己能力去做,但成功與否就取決於天命了。《三國演義.第一○三回》:「不期天降大雨,火不能著,哨馬報說司馬懿父子俱逃去了。孔明歎曰:「 『謀事在人,成事在天』。不可強也!」《紅樓夢.第六回》:「這倒不然,謀事在人,成事在天,咱們謀到了,靠菩薩的保佑,有些機會,也未可知。」 | |
大處 | 2.主要的、關鍵的地方。」如:「有些事情要往大處著手,才不致流於瑣碎。」《朱子語類.卷三.鬼神》:「佛書論四大處,似亦粗述此意。 | |
丁倒 | 顛倒。《樂府詩集.卷四六.清商曲辭三.無名氏.讀曲歌八九首之四八》:「鹿轉方相頭,丁倒欺人目。也作「釘倒」。 | |
土牆 | 以土砌成的牆面或阻擋物。如:「這道土牆,禁不住大水沖刷,終於坍塌了。」《三國演義.第四一回》:「趙雲見夫人已死,恐曹軍盜屍,便將土牆推倒,掩蓋枯井。 | |
呢喃 | 3.比喻聲音婉轉柔美。如:「那女歌星說話的聲音呢喃,十分好聽。 | |
女聯會 | 女性聯誼社團,多設於大專院校中,以舉辦各項活動促進聯誼為宗旨。如:「這次女聯會舉辦的校際烹飪比賽,獲得廣大的回響,真是盛況空前。 | |
斂手 | 1.縮手。指有所顧忌而不敢恣意任為。《史記.卷一三○.太史公自序》:「使諸侯斂手而事秦者,魏冄之功。《後漢書.卷二九.鮑永傳》:「貴戚且宜斂手,以避二鮑。」 | |
兩眼發直 | 人受驚嚇,兩眼直瞪著前方的樣子。如:「他嚇得兩眼發直,半晌說不出話來。 | |
令弟 | 稱謂:(1) 古代稱自己的弟輩,即弟之意。南朝宋.謝靈運〈酬從弟惠連〉詩五首之一:「永絕賞心望,長懷莫與同。末路值令弟,開顏披心胸。」唐.李嘉祐〈送舍弟〉詩:「老兄思難儔匹,令弟清詞堪比量。(2) 敬稱他人的弟弟。唐.權德輿〈揚州兵曹參軍蕭蕭府君墓誌銘并序〉:「初君與令弟故司封郎中惟則,同以儒服游京師,賢士大扶締交慕義者如響。」也稱為「淑弟」。 | |
功名利祿 | 官位與財利。如:「為了功名利祿,有些人居然違背良心做事,實在不應該。 | |
開獎 | 公布中獎號碼、名單、獎項等。如:「樂透彩券即將開講,彩券行前大排長龍。 | |
口才辨給 | 形容一個人反應快、表達能力強,話鋒可隨機而變。如:「要當一位好的候選人,口才辨給固然重要,但從內心表現出來的誠懇更是選民評判的標準所在。 | |
家法 | 3.俗稱扑責家人的刑具。《醒世恆言.卷一九.白玉孃忍苦成夫》:「左右!快取家法來,弔起賤婢打一百皮鞭。」《孽海花.第二六回》:「彩雲道:『「這個請陸大人放心,我再吵鬧,好在陸大人會請太太拿家法來責打的。』」 | |
甲夜 | 初更時分。北齊.顏之推《顏氏家訓.書證》:「或問:『一夜何故五更?更何所訓?』答曰:『漢魏以來,謂為甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜。』」唐.蘇鶚《杜陽雜編.卷中》:「文宗謂左右曰:『若不甲夜視事,乙夜觀書,何以為人君耶?」 | |
接力賽跑 | 一種田徑運動中團體競賽的項目。每隊數人,各跑相等距離,以傳遞接力棒方式接替跑完全程。如:「四百公尺接力賽跑。簡稱為「接力賽」。 | |
交通安全 | 人、車行進平安而沒有危險。如:「交通安全,人人有責。 | |
千狀萬端 | 形容極為愁苦。宋.王安石〈與孫侔書〉:「某憂痛愁苦,千狀萬端,書所以不能具。 | |
下房 | 3.行房事。《醒世姻緣傳.第七回》:「那鸚哥看見,就喚:『丫頭,姐姐要水哩!姐夫要下房!」 | |
血濃於水 | 比喻骨肉至親,或同族、同國等有血緣關係,而密切不可分。如:「一場氣暴,讓國人充分展現血濃於水的情懷,紛紛投入救災行列。 | |
中殤 | 在十二至十五歲之間死亡。《儀禮.喪服禮》:「年十九至十六為長殤,十五至十二為中殤,十一至八歲為下殤。《禮記.檀弓上》:「以夏后氏之堲周葬中殤、下殤。」 | |
吃花酒 | 有妓女陪侍的宴飲。《文明小史.第二三回》:「後來定輝的同學三、四個人來,要請他們吃花酒,定輝固辭不獲。 | |
查緝 | 追查緝捕。如:「警方正全力查緝在逃的菸毒犯。 | |
春夢一場 | 春夢,春天所做的美夢,指美好但虛幻的事物。春夢一場,比喻世事變幻,富貴榮華瞬間即逝。如:「想當年縱橫商場,吒叱風雲,到如今只是春夢一場。 | |
十六羅漢 | 佛陀入滅後,受佛囑咐住在世間護持佛法的十六大羅漢。十六羅漢從五世紀後期,受到中國廣泛的崇拜,並成為佛教藝術重要的創作體裁,唐末至宋初由十六尊羅漢發展成十八尊流行中國、西藏二地。大阿羅漢難提蜜多羅所說法住記:「復重請言:『所說十六大阿羅漢我輩不知其名何等?』慶友答言:『第一尊者名賓度羅跋羅惰闍;第二尊者名迦諾迦伐蹉;第三尊者名迦諾迦跋釐墮闍;第四尊者名蘇頻陀;第五尊者名諾距羅;第六尊者名跋陀羅;第七尊者名迦理迦;第八尊者名伐闍羅弗多羅;第九尊者名戍博迦;第十尊者名半託迦;第十一尊者名囉怙羅;第十二尊者名那伽犀那;第十三尊者名因揭陀;第十四尊者名伐那婆斯;第十五尊者名阿氏多;第十六尊者名注荼半託迦;如是十六大阿羅漢。」 | |
生活習慣 | 過日子的習性。如:「他的生活習慣不好,把住屋弄得很髒。 | |
人離鄉賤 | 人一離開熟悉的環境,所有的人際關係皆不存在,自然毫無地位。比喻人在陌生環境的哀傷心境。《西遊記.第三六回》:「長老聞言,滿眼垂淚道:『可憐!可憐!這纔是人離鄉賤!我弟子從小兒出家,做了和尚,又不曾拜懺喫葷生歹意,看經懷怒壞禪心,……不知是那世裡觸傷天地,教我今生常遇不良人!」 | |
人中之龍 | 比喻品格高逸,出類拔萃的人。《晉書.卷九四.隱逸傳.宋纖傳》:「名可聞而身不可見,德可仰而形不可睹,吾而今而後知先生人中之龍也。」《三國演義.第五六回》:「操曰:『劉備,人中之龍也,生平未嘗得水。今得荊州,是困龍入大海矣。孤安得不動心哉!」也作「人中龍」、「人中龍虎」。 | |
人言籍籍 | 籍籍,紛擾雜亂的樣子。人言籍籍指人們議論紛紛。《京本通俗小說.拗相公》:「夫人道:『寧可信其有,不可信其無。妾亦聞外面人言籍籍,歸怨相公。」《中國現在記.第六回》:「畢珠也曉得人言籍籍,心上很想做出一樁重大之事給人家看看,就可以箝制人家的嘴了。」 | |
字頭 | 2.電話號碼的第一個數字。如:「自本月分起,這地區的電話號碼一律由「 9」字頭改 為「 2」字頭。 | |
走為上策 | 以離開為最佳的策略、方式。如:「看到老闆氣沖沖的走來,我看還是走為上策。」也作「走為上計。 | |
三變 | 三種變化:(1)君子三變。《論語.子張》:「子夏曰:『君子有三變,望之儼然,即之也溫,聽其言也厲。」(2)天地運轉的三種變化。即三十年一小變,百年中變,五百年大變。見《史記.卷二七.天官書》。(3)唐代文章的三次變化。即唐初王勃、楊烱為一變,玄宗時張說為一變,大曆、貞元年間柳宗元、韓愈為一變。見《新唐書.卷二○一.文藝傳.序》。 | |
二儀 | 天地。《周書.卷五.武帝紀上》:「二儀創闢,玄象著名。」南朝梁.鍾嶸〈詩品序〉:「「宮商與二儀俱生,自古辭人不知之。」 | |
以日為歲 | 形容熱切盼望。宋.張孝祥〈迎嘉顯孚濟侯求雨文〉:「望神之來,以日為歲。」也作「以日 | |
雅素 | 3.恬淡的節操。《漢書.卷九九.王莽傳上》:「增修雅素以命下國,逡儉隆約以矯世俗 | |
殃民 | 使人民遭受禍害。如:「禍國殃民」。《孟子.告子下》:「不敎民而用之,謂之殃民。殃民者,不容於堯舜之世。清.曾國藩〈王翰城刺史五十壽序〉:「福民,則我實福之也;殃民,則我實殃之也。」 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Fixed by upstream at 教研譯字第1061300407號 and 教研譯字第1061300508號