Created
June 4, 2012 13:01
-
-
Save wyukawa/2868224 to your computer and use it in GitHub Desktop.
グレートギャツビーの冒頭
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since. | |
“Whenever you feel like criticizing any one,” he told me, “just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.” | |
僕がまだ年若く、心に傷を負いやすかったころ、父親がひとつ忠告を与えてくれた。その言葉について僕は、ことあるごとに考えをめぐらせてきた。 | |
「誰かのことを批判したくなったときには、こう考えるようにするんだよ。すべての人が、おまえのように恵まれた条件を与えられたわけではないのだと」 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment