MacOS X translator in resource file.

main.cpp

#include <QtGui>
#include "mainwindow.h"

int main(int argc, char *argv[])
{
    // コーデック設定
    QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForLocale());

    // アプリケーションオブジェクト生成
    QApplication app(argc, argv);

    // 翻訳ファイル読み込み＆インストール
    QString displayLanguage = QLocale::system().name();
    QTranslator *translator = new QTranslator(&app);
    translator->load(":/translations/yourapp_ja.pm");
    app.installTranslator(translator);

    // メインウィンドウ生成
    MainWindow win;

    // メインウィンドウ表示
    win.show();

    // アプリケーション実行
    return app.exec();
}