gistfile1.diff

diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index e744f9f..92bb6a8 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -997,8 +997,16 @@ int main(int argc, char *argv[])
        }
 
        std::string language = g_settings->get("language");
-       if (language.length())
+       if (language.length()) {
+#ifndef _WIN32
                setenv("LANGUAGE", language.c_str(), 1);
+#else
+               char *lang_str = (char*)calloc(10 + language.length(), sizeof(char));
+               strcat(lang_str, "LANGUAGE=");
+               strcat(lang_str, language.c_str());
+               putenv(lang_str);
+#endif
+       }
 
        /*
                Game parameters