That feeling when something you have no idea would work works.

onlyAudioslavePlease.cs

MediaLibrary m = new MediaLibrary();

IEnumerable<Song> songs = m.Songs.Where((song) => { return song.Artist.Name == "Audioslave"; });

foreach (Song s in songs) {
  Debug.WriteLine(s.Name);
}