Arabic Translation for rails_admin

rails_admin.ar.yml

ar:
  admin:
    loading: "تحميل..."
    home:
      name: "البداية"
    pagination:
      previous: "« السابق"
      next: "التالي »"
      truncate: "…"
    misc:
      filter_date_format: "mm/dd/yy"
      search: "بحث"
      filter: "تصفية"
      refresh: "تحديث"
      show_all: "إظهار الكل"
      add_filter: "إضافة عامل تصفية"
      bulk_menu_title: "اختر فقرة"
      remove: "إزالة"
      add_new: "إضافة جديد"
      chosen: "Chosen %{name}"
      chose_all: "اختيار الكل"
      clear_all: "إزالة الكل"
      up: "للأعلى"
      down: "للأسفل"
      navigation: "قائمة التصفح"
      navigation_static_label: "روابط"
      log_out: "تسجيل الخروج"
      ago: "مضت"
    flash:
      successful: " تم بنجاح %{action} %{name}"
      error: "%{name} فشل بعملية %{action}"
      noaction: "لم يتم تلقي أي عملية"
      model_not_found: "Model '%{model}' غير موجود"
      object_not_found: "%{model} ذا الرقم التسلسلي '%{id}' غير موجود"
    table_headers:
      model_name: "اسم النموذج"
      last_used: "آخر استخدام"
      records: "التسجيلات/المحفوظات"
      username: "المستخدم"
      changes: "تغييرات"
      created_at: "تاريخ/وقت"
      item: "عنصير"
      message: "رسالة"
    actions:
      dashboard:
        title: "إدارة الموقع"
        menu: "لوحة المعلومات"
        breadcrumb: "لوحة المعلومات"
      index:
        title: "قائمة %{model_label_plural}"
        menu: "قائمة"
        breadcrumb: "%{model_label_plural}"
      show:
        title: "تفاصيل عن %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "عرض"
        breadcrumb: "%{model_label}"
      show_in_app:
        menu: "عرض بالمشروع"
      new:
        title: "%{model_label} جديد"
        menu: إضافة جديد
        breadcrumb: "جديد"
        link: "إضافة %{model_label} جديد"
        done: "إضافة"
      edit:
        title: "تعديل %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "تعديل"
        breadcrumb: "تعديل"
        link: "تعديل %{model_label}"
        done: "تعديل"
      delete:
        title: "حذف %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "حذف"
        breadcrumb: "حذف"
        link: "حذف '%{object_label}'"
        done: "حذف"
      bulk_delete:
        title: "حذف %{model_label_plural}"
        menu: "حذف مضاعف"
        breadcrumb: "حذف مضاعف"
        bulk_link: "حذف المختار %{model_label_plural}"
      export:
        title: "تصدير %{model_label_plural}"
        menu: "تصدير"
        breadcrumb: "تصدير"
        link: "تصدير %{model_label_plural} الموجودة"
        bulk_link: "تصدير الكائنات المحددة"
        done: "مصدر"
      history_index:
        title: "تأريخ ل %{model_label_plural}"
        menu: "تأريخ"
        breadcrumb: "تأريخ"
      history_show:
        title: "تأريخ ل %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "تأريخ"
        breadcrumb: "تأريخ"
    form:
      cancel: "إلغاء"
      basic_info: "معلومات أساسية"
      required: "مطلوب"
      optional: "اختياري"
      one_char: "رمز"
      char_length_up_to: "الطول الأعظم "
      char_length_of: "طول "
      save: "حفظ"
      save_and_add_another: "حفظ وإضافة أخر"
      save_and_edit: "حفظ وتعديل"

      all_of_the_following_related_items_will_be_deleted: "؟ قد يتم حذف العناصر التالية المرتبطة به :"
      are_you_sure_you_want_to_delete_the_object: " هل انت متأكد أنك تريد حذف  هذا %{model_name} ؟"
      confirmation: "نعم, متأكد"
      bulk_delete: " سيتم حذف الكائنات التالية، مما قد يؤدي إلى حذف الكائنات المرتبطة بهم او ابقاءها منفصلة عنهم "
      new_model: "%{name} (جديد)"
    export:
      confirmation: "تصدير إلى %{name}"
      select: "اختيار الحقول للتصدير"
      select_all_fields: "اختيار كل الحقول"
      fields_from: "حقول من %{name}"
      fields_from_associated: "حقول من النماذج المرتبطة %{name}"
      display: "إظهار %{name}: %{type}"
      options_for: "خيارات %{name}"
      empty_value_for_associated_objects: "<فارغ>"
      click_to_reverse_selection: ' انقر لعكس التحديد '
      csv:
        header_for_root_methods: "%{name}" # 'النموذج' متوفر 
        header_for_association_methods: "%{name} [%{association}]"
        encoding_to: "ترميز"
        encoding_to_help: "اختر ترميز الخرج.اتركه فارغا لترك ترميز الدخل كما هو: (%{name})"
        skip_header: "لا يوجد ترويسة"
        skip_header_help: " لا يوجد خرج للترويسة ( لا يوجد حقول الوصف)"
        default_col_sep: ","
        col_sep: "الفاصل بين الحقول"
        col_sep_help: "اتركه فارغا لتعين الفاصل الافتراضي ('%{value}')" # الفاصل الافتراضي default_col_sep

please change line 37 key to last_created instead of last_used