This is where about to send request to coveralls.io: https://github.com/SlatherOrg/slather/blob/v2.1.0/lib/slather/coverage_service/coveralls.rb#L173-L175
Here is the resulting command:
curl -s --form json_file=@coveralls_json_file https://coveralls.io/api/v1/jobs