文字列の縦書き変換

vert.py

#! /usr/bin/python2.7
# coding: utf-8

target = u"""サンプルの文字列です。
Ｐｙｔｈｏｎで文字列を縦書きに
変換します。"""

lst = target.split()[::-1]
# 全角スペースをパディング
lst = [s.ljust(len(max(lst)), '　') for s in lst]
# zipで転置して結合
v = '\n'.join(''.join(s) for s in zip(*lst)))
print v

# 実行結果
"""                                                                
変Ｐサ                                                             
換ｙン                                                             
しｔプ                                                             
まｈル                                                             
すｏの                                                             
。ｎ文                                                             
　で字                                                             
　文列                                                             
　字で                                                             
　列す                                                             
　を。                                                             
　縦　                                                             
　書　                                                             
　き　                                                             
　に　                                                             
"""   

昔、縦書きはそれなりに研究したわ。知り合いと楽しむために文章に入れたりね。