translation

でっかい世界とちっちゃい僕ら

とりあえず今日も生きてる　幸せなんだろう
いつでも誰でも　お腹は確実に減る
朝から晩まで働いて　だいたい同じ様な
今天总算暂时活下来了 算幸运了吧
无论何时 总会有人饿肚子
从早到晚一直工作 大体大家都一样
24時間が終わる　明日もきっと
前をみてならえ　足元にあるのは　ただ二つだけの　君と同じ未来なんだ
过完今天的 24 小时 明天也一定继续如此
就算我们脚下 有同样的未来 也要学会向前看 （这句读不大懂）

でっかいでっかい世界のこの片隅で
ちっちゃいちっちゃい僕らは今日も迷いながら　それでも愛してゆく
在广阔世界的这个角落里
小小的我们尽管今天依旧迷茫，却会相爱下去
おっきなおっきな夢とか未来がいつか
誰も誰も知らない間に色褪せても　それも　抱きしめよう
就算大大的梦想将在未来
某个谁都不知道的时刻褪色 也要拥抱它

神様はいつもピンチで　助けてくれない
最近は特に　期待しない方がよい
大きな壁にはなるべく　突き当らない様に
回り道を探すんだ　君とほら
在危机降临时，神总不来救我
特别是最近 所以最好不要心存冀望
为了尽量 不碰大钉子
来，我跟你一起找路绕过去吧

前をみてならえ　足元にあるのは　ただ二つだけの　誰も同じ未来なんだ
就算我们脚下 有跟谁都一样的未来 也要学会向前看（这句读不懂）

どんなにどんなに立派な大人にだって
誰にも言えない秘密のひとつやふたつ　隠して生きてるよね
就算外表如何光鲜的大人
也藏着一两个对谁也说不出口的秘密活着的吧

まったくまったく冴えない僕らはきっと
ちっちゃいちっちゃい些細なウソ　積み重ねて　上手く　やってゆこう
一点都不起眼的我们一定是
日积月累地说些小小的琐碎的谎言 而后变得擅长说谎

遠くなる人の影に　さよならを言えなかった
もう一度　会いたい　
人の数だけ　幸せだと思えた
面对逐渐远去的身影 说不出再见
想再次相见
每个人都有各自的幸福吧（这句也不懂）


でっかいでっかい世界のこの片隅で
ちっちゃいちっちゃい僕らは今日も迷いながら　誰かを愛してゆく
在广阔世界的这个角落里
小小的我们尽管今天依旧迷茫，却会爱着谁
おっきなおっきな夢とか未来がいつか
誰も誰も知らない間に色褪せても　それも　抱きしめてゆこう
就算大大的梦想将在未来
某个谁都不知道的时刻褪色 也要拥抱它

でっかいでっかい世界のこの片隅で
ちっちゃいちっちゃい僕らは今日も迷いながら　それでも　愛してく
在广阔世界的这个角落里
小小的我们今天依旧迷茫，就算如此，也要去爱