This one sounds worse, but is non-blocking

gistfile1.c

void play_note(long tone, long start, long now) {
  long gap = now - start;
  long step = gap / tone;
  boolean high = (step % 2 == 0);
  if (high) { digitalWrite(speaker_pin, HIGH); }
  else { digitalWrite(speaker_pin,LOW); }
}