Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Embed
What would you like to do?
A spanish translation for stephskardal/rails_admin_import (https://github.com/stephskardal/rails_admin_import)
es-MX:
admin:
actions:
import:
title: Importar
menu: Importar
breadcrumb: Importar
link: Importar
bulk_link: Importar
done: Importado
import:
model_fields: Campos del modelo
association_fields: Campos de asociación
file: Archivo de datos
missing_file: Debes seleccionar un archivo
format: Formato del archivo
invalid_format: Formato de importación inválido.
missing_update_lookup: "Tu archivo debe contener una columna para el 'Campo de búsqueda Actualización' que seleccionaste."
invalid_json: "La información JSON debe ser un arreglo de registros o un objecto con una llave '%{root_key}' y un conjunto a un arreglo de registros"
update_if_exists: Actualizar si existe
update_lookup: Campo de búsqueda actualización
mapping: empatando
encoding: Codificando
legend:
fields: Campos a importar
upload: Subir archivo
mapping: Empatando campos relacionados
import_success:
create: "Creado %{name}"
update: "Actualizado %{name}"
import_error:
create: "Falló al crear %{name}: %{error}"
update: "Falló al actualizar %{name}: %{error}"
general: "Error durante la importación: %{error}"
old_import_hook: >
"La importación %{model}.%{method} debe tomar sólo un argumento.
La información no se importó correctamente.
Ve la sección de Actualizado en el archivo readme en Rails Admin Import."
association_not_found: "Asociación no encontrada. %{error}"
help:
model_fields: Los campos de arriba deben ser incluidos en el archivo de importación.
association_fields: >
Estos campos empatarán con otras tablas en la base de datos, conforme a los atributos seleccionados abajo.
Para muchas asociaciones, tu deberás incluir múltiples columnas con el mismo encabezado en el archivo CSV.
update_if_exists: Actualizar registros encontrados con el campo de búsqueda de abajo en lugar de crear nuevos registros
file_limit: "Por favor limita el archivo de carga a %{limit} lineas."
encoding: Escoge archivo para codificar. Deja en blanco para detección automática. Ignorado para JSON.
@rodinux
Copy link

rodinux commented Feb 26, 2016

Pues, estoy intentando utilizar esa traducción adaptada en frances , pero todavía me queda un error al importar un archivo.. Translation missing: fr.admin.actions.import.breadcrumb. No entiendo porqué mientras parece que acepta la traducción ??

@rodinux
Copy link

rodinux commented Feb 27, 2016

I solved it just adding the text also in the file rails_admin.fr.yml

@rodinux
Copy link

rodinux commented Mar 23, 2016

Hi, I pushed my french translation here to contribute : https://github.com/rodinux/rails_admin_import.fr-MX.yml
I also forked rails_admin_import and add the file import.fr.yml on the directory /bin/gems/rails_admin_import/config/locales. rails-admin_import-fr

@yovasx2
Copy link
Author

yovasx2 commented Jul 7, 2016

I am so sorry, i don't see your request, you could send me an email, of course you need to append the language key to your file. It's better to have a simple file in gist not in a repo for github.com, also you can send it to the mantainer of rails admin to link the main project to your translation

@rodrigonunesrp
Copy link

rodrigonunesrp commented May 22, 2018

Hello guys, feel free to use the pt-BR translation at: https://github.com/rodrigonunesrp/rails_admin_import.pt-BR/
Suggestions always welcome! Thanks for the great job

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment