バッファが足りないと結果が切り捨てられる文字列取得関数を自動リトライするユーティリティ関数 ref: http://qiita.com/yuba/items/fc9c677d45ed7889c884

file0.cpp

// バッファが足りないと結果が切り捨てられる文字列取得関数を、バッファを拡大しながら呼び出し続けて全内容を取得します
template<typename TChar, typename PFunc, typename... TParams>
std::basic_string<TChar> challenge_get_string(PFunc f, TParams... params)
{
    vector<TChar> buf(256);
    size_t result_len;
    for (;; buf.resize(buf.size() * 2))
    {
        result_len = f(params..., buf.data(), buf.size());
        if (result_len < buf.size() - 1) break;
    }
    return std::basic_string<TChar>(buf.data(), result_len);
}

file1.cpp

// ウィンドウのキャプションを取得します
std::wstring get_window_text(HWND hWnd)
{
    return challenge_get_string<wchar_t>(&GetWindowTextW, hWnd);
}

// リソースから文字列を取得します
std::wstring load_resource_string(UINT id)
{
    return challenge_get_string<wchar_t>(&LoadStringW, GetModuleHandle(NULL), id);
}