gistfile1.rb

points = [[0,0],[4,2],[3,3],[2,4],[6,6],[8,3]] # это как раз твои точки из exact

x_min_max = points.minmax { |a, b| a[0] <=> b[0] }
y_min_max = points.minmax { |a, b| a[1] <=> b[1] } # тут была ошибка

left_bottom_point = [x_min_max[0][0], y_min_max[0][1]]
top_right_point    = [x_min_max[1][0], y_min_max[1][1]]