To dump a filesystem into /mnt (a filesystem mounted on a seperate disk)…
cd /mnt
dump -L -0 -f- /path/to/origin | restore -r -f-
For remote operations, pipe the restore command via ssh:
dump -L -0 -f- /path/to/origin | ssh -2 -C -l remoteuser 192.168.0.2 restore -r -f-