Phabricator 简易中文翻译

PhabricatorSimplifiedChineseTranslation.php

<?php
// Phabricator 中文翻译
//
// 安装位置: {phabricator_root}/src/extension/PhabricatorSimplifiedChineseTranslation.php
//
// Ref: https://github.com/arielyang/phabricator_zh_Hans

final class PhabricatorSimplifiedChineseTranslation extends PhutilTranslation {
  public function getLocaleCode() {
    return 'zh_Hans';
  }
  
  protected function getTranslations() {
    return array(
      // 通用
      'Flag For Later' => '标记稍后查看',
      'Save' => '保存',
      'Edit' => '编辑',
      'Today' => '今天',
      'Configure' => '配置',
      'Configuration' => '配置',
      'Configure Form' => '配置表单',
      'View Form Configurations' => '查看表单配置',
      'Edit Form Configuration' => '编辑表单配置',
      'Using HTTP Parameters' => '使用 HTTP 参数',
      'User Guide: Customizing Forms' => '用户指南: 自定义表单',
      'Documentation' => '文档',
      'Title' => '标题',
      'Description' => '描述',
      'Tags' => '标签',
      'Subscribers' => '订阅者',
      'Cancel' => '取消',
      'Required' => '必填',
      'All Users' => '所有用户',
      'Loading...' => '加载中...',
      'Available' => '可用',
      // 搜索
      'Search' => '搜索',
      'Query' => '查询',
      'Queries' => '查询',
      'Hide Query' => '隐藏查询',
      'Use Results' => '使用结果',
      'Advanced Search' => '高级搜索',
      'User Guide: Search' => '用户指南: 搜索',
      'All Documents' => '所有文档',
      'Current Application' => '当前应用程序',
      'Saved Queries' => '保存的查询',
      'Open Documents' => '打开的文档',
      'Open Tasks' => '打开的任务',
      'Save Query' => '保存搜索',
      'Edit Query' => '编辑搜索',
      'Edit Queries...' => '编辑搜索...',
      'Document Types' => '文档类型',
      'Document Status' => '文档状态',
      'Open' => '打开',
      'Closed' => '已关闭',
      // 编辑器
      'Help' => '帮助',
      'Bold' => '粗体',
      'Monospaced' => '等宽字体',
      'Italics' => '斜体',
      'Upload File' => '上传文件',
      'Table' => '表格',
      'Quote' => '引用',
      'Link' => '链接',
      'Code Block' => '代码块',
      'Bulleted List' => '符号列表',
      'Numbered List' => '数字列表',
      'Fullscreen Mode' => '全屏模式',
      'Preview' => '预览',
      'List Item' => '列表项',
      'Quoted Text' => '被引用的文本',
      'italic text' => '斜体文本',
      'bold text' => '粗体文本',
      'monospaced text' => '等宽字体文本',
      'name' => '名称',
      'data' => '数据',
      // 首页
      'Home' => '首页',
      'Log In' => '登入',
      'Log Out %s' => '登出 %s',
      'Diffusion User Guide' => 'Diffusion 用户指南',
      'Audit User Guide' => 'Audit 用户指南',
      'Projects User Guide' => 'Projects 用户指南',
      'Email Commands: Commits' => '邮件命令: 提交',
      'Recent Activity' => '近期活动',
      'More Options' => '更多选项',
      'Active Repositories' => '活动的仓库',
      'Assigned Tasks' => '分配的任务',
      'Active Revisions' => '活动的修订',
      'View All' => '查看全部',
      'More Applications' => '更多应用程序',
      'Edit Menu' => '编辑菜单',
      'Favorites' => '收藏夹',
      'Edit Favorites' => '编辑收藏夹',
      'Create Task' => '新建任务',
      'Create Project' => '新建项目',
      'Create Repository' => '新建仓库',
      'Profile' => '个人资料',
      'Settings' => '设置',
      'Manage' => '管理',
      // 个人设置
      'Personal Settings' => '个人设置',
      'Edit Settings: %s' => '编辑设置: %s',
      'Save Changes' => '保存变更',
      'Changes saved.' => '变更已保存。',
      'Account' => '帐户',
      'Date and Time' => '日期与时间',
      'Select your local timezone.' => '选择你的本地时区',
      'Timezone' => '时区',
      'Date Format' => '日期格式',
      'Time Format' => '时间格式',
      'Week Starts On' => '每周起始于',
      'Sunday' => '周日',
      'Monday' => '周一',
      'Tuesday' => '周二',
      'Wednesday' => '周三',
      'Thursday' => '周四',
      'Friday' => '周五',
      'Saturday' => '周六',
      'Language' => '语言',
      'Translation' => '翻译',
      'Pronoun' => '称谓',
      '%s updated his profile' => '%s 更新了他的个人资料',
      '%s updated her profile' => '%s 更新了她的个人资料',
      '%s updated their profile' => '%s 更新了他们的个人资料',
      'Applications' => '应用程序',
      'Diff Preferences' => 'Diff 偏好设置',
      'Display Preferences' => '显示偏好设置',
      'Authentication' => '认证',
      'Contact Numbers' => '联系电话',
      'External Accounts' => '外部账户',
      'Add External Account' => '添加外部账户',
      'Multi-Factor Auth' => '多步认证',
      'Password' => '密码',
      'Set Password' => '设置密码',
      'Reset Password' => '重置密码',
      'Send Email' => '发送邮件',
      'SSH Public Keys' => 'SSH 公钥',
      'Public Key' => '公钥',
      'Upload Public Key' => '上传公钥',
      'Upload SSH Public Key' => '上传 SSH 公钥',
      'VCS Password' => 'VCS 密码',
      'Email' => '邮件',
      'Email Addresses' => '邮箱地址',
      'Primary' => '主要的',
      'Remove' => '移除',
      'Add New Address' => '添加新的邮件地址',
      'New Address' => '新的邮件地址',
      'Email Delivery' => '邮件投送',
      'Email Format' => '邮件格式',
      'Email Preferences' => '邮件偏好设置',
      'If you disable **Self Actions**, Phabricator will not notify you about actions you take.' => '如果你禁用了**本人操作**，Phabricator 将不会把你自己执行的操作通知给你。',
      'Self Actions' => '本人操作',
      'Enable Self Action Mail' => '启用本人操作邮件',
      'Disable Self Action Mail' => '禁用本人操作邮件',
      'Sessions and Logs' => '会话与日志',
      'Activity Logs' => '活动日志',
      'Account Activity Logs' => '账户活动日志',
      'Conduit API Tokens' => 'Conduit API 令牌',
      'Token' => '令牌',
      'Active API Tokens' => '活动的 API 令牌',
      'Generate Token' => '生成令牌',
      'Terminate Tokens' => '中止令牌',
      'OAuth Authorizations' => 'OAuth 鉴权',
      'Session' => '会话',
      'Sessions' => '会话',
      'Identity' => '身份',
      'Active Login Sessions' => '活动的登录会话',
      'Terminate All Sessions' => '中止所有会话',
      'Terminate' => '中止',
      'Current' => '当前的',
      'Temporary Tokens' => '临时令牌',
      'Revoke All' => '全部吊销',
      'Revoke' => '吊销',
      // Maniphest
      'Tasks' => '任务',
      'Tasks and Bugs' => '任务与缺陷',
      'Welcome to Maniphest' => '欢迎使用 Maniphest',
      'Create a Task' => '创建一个任务',
      'Priority' => '优先级',
      'Status' => '状态',
      'Create New Task' => '创建新任务',
      'Type a username...' => '输入一个用户名...',
      'No tasks found.' => '未找到任务。',
      // Projects
      'Welcome to Projects' => '欢迎使用 Projects',
      'Create a Project' => '创建一个项目',
      'Name' => '名称',
      'Color' => '颜色',
      'Blue' => '蓝色',
      'Red' => '红色',
      'Orange' => '橙色',
      'Yellow' => '黄色',
      'Green' => '绿色',
      'Indigo' => '靛蓝色',
      'Violet' => '紫罗兰色',
      'Pink' => '粉红色',
      'Grey' => '灰色',
      'Checkered' => '方格',
      'Icon' => '图标',
      'Choose Icon...' => '选择图标...',
      'Choose Project Icon' => '选择项目图标',
      'Initial Members' => '初始成员',
      'Additional Hashtags' => '额外的标签',
      'Create New Project' => '创建新项目',
      'Project' => '项目',
      'Tag' => '标签',
      'Group' => '群组',
      'Policy' => '策略',
      'Goal' => '目标',
      'Release' => '发布',
      'Experimental' => '实验性的',
      'Infrastructure' => '基础设施',
      'Account' => '帐户',
      'Folder' => '文件夹',
      'Timeline' => '时间线',
      'Umbrella' => '雨伞',
      'Organization' => '组织',
      'Cleanup' => '清理',
      'Communication' => '通讯',
      // Phriction
      'Welcome to Phriction' => '欢迎使用 Phriction',
      'Untitled Document' => '未命名文档',
      'Index' => '索引',
      'Wiki Documents' => 'Wiki 文档',
      'Edit this Document' => '编辑这个文档',
      // People
      'Admin' => '管理员',
      'Administrator' => '管理员',
      'User' => '用户',
      'User Since' => '用户创建于',
      'User Details' => '用户详情',
      'Roles' => '角色',
      'Availability' => '可用状态',
      'Verified' => '已验证',
      'Create New User' => '创建新用户',
      'Approval Queue' => '审核队列',
      '%s empowered %s as an administrator.' => '%s 授权 %s 为管理员。',
      '%s empowered this user as an administrator.' => '%s 授权此用户为管理员。',
      'Edit Profile' => '编辑资料',
      'Edit Profile Picture' => '编辑资料照片',
      'Edit Settings' => '编辑设置',
      'Remove Administrator' => '移除管理员',
      'Change Username' => '修改用户名',
      'Send Welcome Email' => '发送欢迎邮件',
      'Disable User' => '禁用用户',
      'Delete User' => '删除用户',
      // Diffusion
      'Host and Browse Repositories' => '托管与浏览代码仓库',
      'Welcome to Diffusion' => '欢迎使用 Diffusion',
      'Import, create, or just browse repositories in Diffusion.' => '在 Diffusion 中创建、导入、浏览代码仓库。',
      'New Repository' => '新仓库',
      'All Repositories' => '所有仓库',
      'Commits' => '提交',
      'No repositories found for this query.' => '本次查询未找到任何仓库。',
      // Differential
      'Revisions' => '修订',
      'Recent Revisions' => '近期的修订',
      'No recent revisions.' => '近期没有修订。',
      'Welcome to Differential' => '欢迎使用 Differential',
      'No revisions found.' => '未找到修订。',
      'Create a Diff' => '创建一个 Diff',
      'Create Diff' => '创建 Diff',
      // Audit
      'Welcome to Audit' => '欢迎使用 Audit',
      // Badges
      'Badges' => '徽章',
      // Config
      'Setup Issues' => '安装问题',
      'Unresolved Setup Issues' => '未解决的安装问题',
      'Configure Phabricator' => '配置 Phabricator',
      'Phabricator Configuation' => 'Phabricator 配置',
      'Extensions/Modules' => '扩展/模块',
      'Phabricator Version Information' => 'Phabricator 版本信息',
      'Other Version Information' => '其他组件版本信息',
      'Review and modify configuration settings.' => '检查或修改配置项。',
      'Show unresolved issues with setup and configuration.' => '显示未解决的安装与配置问题。',
      'Show installed extensions and modules.' => '显示安装的扩展与模块。',
      'Not Available' => '不可用',
      'Services' => '服务',
      'View status information for databases, caches, repositories, and other services.' => '查看数据库、缓存、代码仓库或其他服务的状态信息。',
      'Core Settings' => '核心设置',
      'Advanced Settings' => '高级设置',
      'All Settings' => '所有设置项',
      'History' => '历史',
      'View History' => '查看历史',
      // Policy
      'Visible To' => '允许查看',
      'Editable By' => '允许编辑',
      'Joinable By' => '允许加入',
    );
  }
}