তথ্যছক চলচ্চিত্র.htm

{{Collapse top|title=[[Wikipedia:TemplateData|TemplateData]] documentation used by [[Wikipedia:VisualEditor|VisualEditor]] and other tools}}
{{TemplateData header|noheader=1}}
<templatedata>
{
	"description": "{{Infobox film}} is used to list at-a-glance comparative information about a particular motion picture.",
	"params": {
		"বাঁকা শিরোনাম": {
			"label": "শিরোনাম বাঁকাকরণ",
			"type": "string",
			"description": "নিবন্ধের শিরোনাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাঁকা না করতে চাইলে 'no' তে সেট করুন (উদাহরণস্বরূপ, যদি শিরোনামে একটি দ্ব্যর্থতা নিরসন লাইন থাকে)। তির্যক শিরোনাম প্রয়োগ করতে 'force' এ সেট করুন।"
		},
		"নাম": {
			"label": "চলচ্চিত্রের নাম",
			"type": "string",
			"default": "{{PAGENAME}}",
			"description": "চলচ্চিত্রটির পূর্ণ সাধারণ নাম (ফাঁকা রাখলে নিবন্ধের নাম নেবে: {{PAGENAMEBASE}})।"
		},
		"ছবি": {
			"label": "ছবির ফাইল",
			"type": "wiki-file-name",
			"description": "চলচ্চিত্রের জন্য একটি প্রাসঙ্গিক ছবি। কেবল ফাইলের নাম ব্যবহার করুন, যেমন, test.jpg.",
			"suggested": true
		},
		"ছবির_আকার": {
			"label": "ছবির আকার",
			"type": "number"
		},
		"বিকল্প": {
			"label": "বিকল্প টেক্সট",
			"type": "string",
			"description": "ছবির জন্য বিকল্প টেক্সট (WP:ALT দেখুন)। একজন দৃষ্টি প্রতিবন্ধী পাঠক সাধারণত চিত্রের জায়গায় বিকল্প টেক্সট শুনতে পাবেন।"
		},
		"প্রান্ত": {
			"type": "boolean",
			"description": "তথ্যছকের প্রান্ত থাকবে কিনা"
		},
		"ক্যাপশন": {
			"label": "ছবির ক্যাপশন",
			"type": "string",
			"description": "ছবির বিষয়বস্তুর সংক্ষিপ্ত বিবরণ সহ ছবির ক্যাপশন।",
			"suggested": true
		},
		"স্থানীয় নাম": {
			"label": "স্থানীয় শিরোনাম",
			"type": "string",
			"description": "চলচ্চিত্রের স্থানীয় শিরোনাম। ব্যবহার করা উচিত কেবল যদি স্থানীয় শিরোনামটি চলচ্চিত্রটির সাধারণ শিরোনাম থেকে আলাদা হয়। {{Infobox name module|language|title}} অথবা {{Infobox name module|title}} ব্যবহার করুন"
		},
		"পরিচালক": {
			"label": "পরিচালক",
			"type": "string",
			"description": "পরিচালক(দের) নাম {{Plain list}} ব্যবহার করে আলাদা। সম্ভব হলে প্রতিটি পরিচালককে তাদের উপযুক্ত নিবন্ধের সাথে লিঙ্ক করুন।",
			"aliases": [
				"directors"
			],
			"suggested": true
		},
		"প্রযোজক": {
			"label": "প্রযোজক",
			"type": "string",
			"description": "প্রযোজক(দের) নাম {{Plain list}} ব্যবহার করে আলাদা। সম্ভব হলে প্রতিটি প্রযোজককে তাদের উপযুক্ত নিবন্ধের সাথে লিঙ্ক করুন। কেবল প্রযোজক ক্রেডিট অন্তর্ভুক্ত করা উচিৎ, নির্বাহী বা সহযোগী প্রযোজক, ইত্যাদি নয়।",
			"aliases": [
				"producers"
			],
			"suggested": true
		},
		"রচয়িতা": {
			"label": "রচয়িতা (সাধারণ)",
			"type": "string",
			"description": "রচয়িতা(দের) নাম(সমূহ), {{Plain list}} দিয়ে পৃথক করুন। প্রতি রচয়িতাকে তাদের উপযুক্ত নিবন্ধের সাথে লিঙ্ক করুন। যদি চলচ্চিত্রটি চিত্রনাট্য এবং কাহিনীকারদের মধ্যে বিভক্ত হয় তবে এই ক্ষেত্রটি খালি রাখুন।",
			"aliases": [
				"writers"
			],
			"suggested": true
		},
		"চিত্রনাট্যকার": {
			"label": "চিত্রনাট্য রচয়িতা",
			"type": "string",
			"description": "চিত্রনাট্যকার(দের) নাম(সমূহ), যদি চলচ্চিত্রটি চিত্রনাট্যকার এবং কাহিনীকারদের মধ্যে বিভক্ত হয় তবে, তাদের {{Plain list}} দিয়ে আলাদা করুন। প্রতি রচয়িতাকে সম্ভাব্যক্ষেত্রে তাদের উপযুক্ত নিবন্ধের সাথে লিঙ্ক করুন।"
		},
		"কাহিনীকার": {
			"label": "কাহিনীকার",
			"type": "string",
			"description": "কাহিনীকার(দের) নাম(সমূহ), যদি চলচ্চিত্রটি চিত্রনাট্যকার এবং কাহিনীকারদের মধ্যে বিভক্ত হয় তবে, তাদের {{Plain list}} দিয়ে আলাদা করুন। প্রতি রচয়িতাকে সম্ভাব্যক্ষেত্রে তাদের উপযুক্ত নিবন্ধের সাথে লিঙ্ক করুন।"
		},
		"ভিত্তি করে": {
			"label": "(উৎসের) ভিত্তিতে",
			"type": "string",
			"description": "উত্স উপাদানের শিরোনাম এবং উত্স উপাদান লেখকের নাম(সমূহ)৷ চিত্রনাট্য এবং গল্পের সাথে একত্রে এই ক্ষেত্রটি ব্যবহার করুন যেখানে প্রযোজ্য (অর্থাৎ \"স্ক্রিন স্টোরি\") যদি চলচ্চিত্র(গুলো) পূর্বে নির্মিত বা প্রকাশিত উপাদানের উপর ভিত্তি করে হয়, যেমন বই, নাটক, নিবন্ধ, পুরানো চিত্রনাট্য ইত্যাদি। {{Basedon}} বা অনুরূপ বিন্যাস ব্যবহার করুন যেখানে সম্ভব। এই ক্ষেত্রটি ব্যবহার করবেন না যেখানে উত্স উপাদানটি অস্পষ্ট।"
		},
		"শ্রেষ্ঠাংশে": {
			"label": "প্রধান ভূমিকায় যারা অভিনয় করেছেন",
			"type": "string",
			"description": "ছবির মূল প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির জন্য পোস্টারের বিলিং ব্লকে তালিকাভুক্ত অভিনেতাদের নাম, {{Plain list}} দিয়ে আলাদা করুন। উল্লেখযোগ্য নয় বা যাদের ঘোষিত নয় এমন অভিনেতাদের উল্লেখ করবেন না, অযথা 'সাথে' অথবা 'ফিচারিং' এমন শব্দ যোগ করবেন না।",
			"suggested": true
		},
		"ধারাবর্ণনাকারী": {
			"label": "ধারাবর্ণনাকারী (কেবল প্রামাণ্যচিত্রের জন্য)",
			"type": "string",
			"description": "ধারাবিবরণী দাতা(দের) নাম(সমূহ), {{Plain list}} দিয়ে আলাদা করুন। প্রতি ধারাবর্ণনাকারীকে তাদের উপযুক্ত নিবন্ধের সাথে যুক্ত করুন যদি থাকে।",
			"aliases": [
				"narrators"
			]
		},
		"সিনেমাটোগ্রাফি": {
			"label": "সিনেমাটোগ্রাফি",
			"type": "string",
			"description": "সিনেমাটোগ্রাফার(দের) নাম(সমূহ) {{Plain list}} দিয়ে আলাদা করুন। প্রতি সিনেমাটোগ্রাফারকে তাদের উপযুক্ত নিবন্ধের সাথে যুক্ত করুন যদি থাকে।",
			"suggested": true
		},
		"সম্পাদনা": {
			"label": "সম্পাদনা",
			"type": "string",
			"description": "সম্পাদক(দের) নাম(সমূহ) {{Plain list}} দিয়ে আলাদা করুন। প্রতি সম্পাদককে তাদের উপযুক্ত নিবন্ধের সাথে যুক্ত করুন যদি থাকে।",
			"suggested": true
		},
		"সুরকার": {
			"label": "সুরকার",
			"type": "string",
			"description": "সুরকার(দের) নাম(সমূহ) {{Plain list}} দিয়ে আলাদা করুন। প্রতি সুরকারকে তাদের উপযুক্ত নিবন্ধের সাথে যুক্ত করুন যদি থাকে।",
			"suggested": true
		},
		"অ্যানিমেটর": {
			"label": "অ্যানিমেটর (অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের বেলায়)",
			"description": "অ্যানিমেটর(দের) নাম(সমূহ) {{Plain list}} দিয়ে আলাদা করুন। প্রতি অ্যানিমেটরকে তাদের উপযুক্ত নিবন্ধের সাথে যুক্ত করুন যদি থাকে।",
			"type": "string"
		},
		"layout_artist": {
			"label": "লেআউট আর্টিস্ট (অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের বেলায়)",
			"description": "লেআউটআর্টিস্ট(দের) নাম(সমূহ) {{Plain list}} দিয়ে আলাদা করুন। প্রতি লেআউটআর্টিস্টকে তাদের উপযুক্ত নিবন্ধের সাথে যুক্ত করুন যদি থাকে।",
			"type": "string"
		},
		"background_artist": {
			"label": "Background artist (animated films only)",
			"description": "Name(s) of the background artist(s). Separate multiple entries using {{Plain list}}. Link each background artist to their article if possible.",
			"type": "string"
		},
		"color_process": {
			"label": "Color process (animated films only)",
			"description": "The type of film stock used to make the film. For most cartoons, this should be filled only with one of the following choices: black and white, Sepia tone, Technicolor, Technicolor (two-color), Cinecolor, Polacolor, or Metrocolor. For more modern (post-1970) cartoons, \"Color\" will suffice.",
			"type": "string"
		},
		"স্টুডিও": {
			"label": "Production studio",
			"type": "string",
			"description": "যে কোম্পানী(রা) চলচ্চিত্রটি তৈরি করেছে তাদের {{Plain list}} দিয়ে আলাদা করুন। প্রতি কোম্পানীকে তাদের উপযুক্ত নিবন্ধের সাথে যুক্ত করুন যদি থাকে।",
			"aliases": [
				"production_companies"
			],
			"suggested": true
		},
		"distributor": {
			"label": "Distributor",
			"type": "string",
			"description": "পরিবেশক(দের) কোম্পানির নাম(গুলি) যারা প্রথম ফিল্ম প্রকাশ করেছিল, তাদের {{Plain list}} দিয়ে আলাদা করুন। প্রতি কোম্পানীকে তাদের উপযুক্ত নিবন্ধের সাথে যুক্ত করুন যদি থাকে।",
			"aliases": [
				"distributors"
			],
			"suggested": true
		},
		"মুক্তি": {
			"label": "মুক্তির তারিখ",
			"type": "string",
			"description": "কেবল সবচে প্রাসঙ্গিক মুক্তির তারিখ {{Film date}} দিয়ে লিখুন।",
			"example": "{{Film date|df=yes/no|year|month|day|location|ref1=}}",
			"suggested": true
		},
		"দৈর্ঘ্য": {
			"label": "চলচ্চিত্রের দৈর্ঘ্য",
			"type": "number",
			"description": "চলচ্চিত্রের দৈর্ঘ্যের মান মোট মিনিটে।"
		},
		"দেশ": {
			"label": "দেশ",
			"type": "string",
			"description": "যেসব দেশে নির্মিত হয়েছে তাদের নাম",
			"suggested": true
		},
		"ভাষা": {
			"label": "প্রাথমিক ভাষা",
			"type": "string",
			"description": "চলচ্চিত্রটির মূল ভাষটিই উল্লেখ করুন। একক ভাষার নাম দিলে সেটি লিঙ্কযুক্ত হবে এবং সেই ভাষা অনুযায়ী বিষয়শ্রেণীতে যুক্ত হবে।",
			"suggested": true
		},
		"নির্মাণব্যয়": {
			"label": "নির্মাণের ব্যয়",
			"type": "number",
			"description": "বিপণন এবং প্রচার ব্যতীত আনুমানিক উৎপাদন বাজেট। বিরোধপূর্ণ নির্ভরযোগ্য উত্সের ক্ষেত্রে, সমস্ত মান বা একটি উপযুক্ত মান পরিসর তালিকাভুক্ত করুন। আরও তথ্যের জন্য টেমপ্লেট ডকুমেন্টেশন দেখুন।",
			"suggested": true
		},
		"মোট আয়": {
			"label": "বিশ্বব্যাপী মোট আয়",
			"type": "number",
			"description": "চলচ্চিত্রটি দ্বারা অর্জিত বিশ্বব্যাপী মোট আয়। এই তথ্যটি ''Box Office Mojo'' এবং ''The Number'' বেশিরভাগ ছবির জন্য উপলব্ধ। যদি বিশ্বব্যাপী আয় পাওয়া না যায়, তাহলে নির্দেশ করুন কোন অঞ্চল সেই পরিমাণ আয় করেছে। ঘনীভূত, বৃত্তাকার মান ব্যবহার করুন ($22.4 মিলিয়ন বনাম $22,392,684)। সুনির্দিষ্ট মান ব্যবহার করা উচিত যেখানে স্থিতিশীল এবং প্রেক্ষাপটের জন্য উপযুক্ত, বা কিছু বিশেষ কারণে নিজেদের মধ্যে তাৎপর্যপূর্ণ। (এছাড়াও দেখুন: MOS:LARGENUM)।",
			"suggested": true
		}
	},
	"format": "{{_\n| ______________ = _\n}}",
	"paramOrder": [
		"italic_title",
		"name",
		"image",
		"image_size",
		"alt",
		"border",
		"caption",
		"native_name",
		"director",
		"writer",
		"screenplay",
		"story",
		"based_on",
		"producer",
		"starring",
		"narrator",
		"cinematography",
		"editing",
		"music",
		"animator",
		"layout_artist",
		"background_artist",
		"color_process",
		"studio",
		"distributor",
		"released",
		"runtime",
		"country",
		"language",
		"budget",
		"gross"
	]
}
</templatedata>
{{Collapse bottom}}