TermHere 1.3 New Strings

Localizable.strings

  	<!-- Title of the Help window. -->
  	<key>HELP</key>
  	<string>도움말</string>
  
  	<!-- Done button label. -->
  	<key>DONE</key>
  	<string>완료</string>

Main.strings

  	<!-- Title of the setup window. -->
	<key>SET_UP_TERMHERE</key>
	<string>TermHere 설정</string>

	<!-- Explanation of how to enable the extension. -->
	<key>ENABLE_EXTENSION_EXPLANATION</key>
	<string>이곳을 눌러서 확장 설정을 엽니다. TermHere 안의 “Finder” 옆에 있는 체크박스를 선택하세요.</string>

	<!-- Button that opens the Preferences app. -->
	<key>OPEN_PREFERENCES</key>
	<string>설정 열기</string>

	<!-- Explanation of how to start the service. -->
	<key>LAUNCH_SERVICE_EXPLANATION</key>
	<string>TermHere 서비스를 시작하기 위해 필요한 보안 확인 창이 나타날 수도 있습니다.</string>

	<!-- Button that starts the service. -->
	<key>LAUNCH_SERVICE</key>
	<string>서비스 시작</string>

	<!-- Button that dismisses a popup window. -->
	<key>DONE</key>
	<string>완료</string>
	
	<!-- Label recommending the user contributes a tip (donation). -->
	<key>TIP_JAR_EXPLANATION</key>
	<string>이 앱을 유용하게 사용하셨다면, 저희 팁 항아리에 기부를 고려해주시면 감사하겠습니다.</string>

	<!-- Button that opens the tip jar webpage. -->
	<key>TIP_JAR_SITE</key>
	<string>팁 주기…</string>

	<!-- Button that sends a tip. %@ is the defined tip amount. -->
	<key>TIP_JAR_AMOUNT</key>
	<string>팁 %@ 주기</string>

	<!-- Displayed on the tip button while it loads the tip amount. -->
	<key>LOADING</key>
	<string>불러오는 중…</string>