For Tampermonkey

fixpagetranslate.js

  // ==UserScript==
  // @name         fixpagetranslate
  // @namespace
  // @author       zero-plusplus
  // @include      https://*
  // @require https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.0/jquery.min.js
  // ==/UserScript==
  (function() {
    let initedProcessing = false;
    setTimeout(() => {
      fixGoogleTranslate()
      initedProcessing = true;
    }, 500);

    let currentUrl = document.location.href;
    const observer = new MutationObserver(function () {
      if (initedProcessing && currentUrl !== document.location.href) {
        fixGoogleTranslate()
        currentUrl = document.location.href;
      }
    })
    observer.observe(document, { childList: true, subtree: true })

    function fixGoogleTranslate() {
      $('p, li, td:has(> a)').each((i, element) => {
        if ($(element).children().length === 1) {
          return
        }
        $(element).children('a').each((i, child) => {
          $(child).css('display', 'inline');
        })
      });

      $('p, li, td:has(> code)').each((i, element) => {
        if (0 < $(element).has('code').length) {
          element.innerHTML = element.innerHTML.replace(/<code[^>]*>|<\/code>/gi, '"');
        }
      });
    }
  }());

notranslate.js

  // ==UserScript==
  // @name         notranslate
  // @namespace
  // @author       zero-plusplus
  // @include      https://*
  // ==/UserScript==
  (function() {
    execNotranslate()

    function execNotranslate() {
      try {
        const codeHighlightClasses = [
          'origin', // AutoHotkey code sample
          'highlight', // [pygments] https://github.com/dagwieers/pygments
          'prettyprint', // [code-prettify] https://github.com/google/code-prettify
          'CodeMirror', // [CodeMirror] https://github.com/codemirror/CodeMirror
          'prism', // [prism] https://github.com/PrismJS/prism
          'prism-code',
          'hljs', // [highlight.js] https://github.com/highlightjs/highlight.js/
        ];

        // The syntax highlighting library is excluded from the translation.
        codeHighlightClasses.forEach(className => {
          const nodes = document.querySelectorAll(`.${className}`);
          for (const element of nodes) {
            element.classList.add('notranslate');
          }
        });
      }
      catch (e) {
        alert(e.message);
      }
    }
  }());