Start ChromeDriver with logging enabled:
/usr/bin/chromedriver --url-base=/wd/hub --allowed-ips="" --port=9515 --log-level=INFO --log-path=/tmp/chromedriver.log
Run Dusk/Codeception:
php artisan dusk
Copy logs from Docker:
docker-compose cp chrome:/tmp/chromedriver.log chromedriver.log