getCategories.js

const rows = document.querySelectorAll('#dataGridRight table tbody tr.listCell');

const result = [];

rows.forEach(row => {
    const cells = row.querySelectorAll('td');
    const title = cells[0].textContent.trim();

    if(!cells[2]) return;
    
    const weight = parseInt(cells[2].textContent) / 100;
    result.push({ title, weight });
});

copy(result);

getScores.js

const table = document.querySelector("#dataGrid > table");

const rows = Array.from(table.querySelectorAll("tr .listRowHeight"))

const finalData = rows.map(row=>{
   const data = Array.from(row.querySelectorAll("td")).map(item=>item.innerText);
   let [from, total] = data[8].split("/").map(i=>parseInt(i.trim()));

    if(!from){
        [from, total] = data[9].split("/").map(i=>parseInt(i.trim()));
    }

    return {
        name: data[1],
        category: data[4],
        score: from,
        totalScore: total,
    }
});

copy(finalData);