There were no print books available and only a handful of online resources like https://docs.perl6.org/, http://perl6intro.com/, [missing and
] https://learnxinyminutes.com/docs/perl6/.
A direct translation to Perl 6 would use ".lc" (lowercase) as a Str method, and Perl 5's "binding operator" is now ~~ "smart match": [I wouldn't use "is now" since our binding operator is :=. Just say regex matching can be done with the smartmatch operator]
"(I could have also used the Python-like "end-with" operator.)" [ends-with is a method]
if
The ecosystem of Perl 6 modules doesn't match Perl 5's BioPerl or Python's BioPython, [ May be worth mentioning that most of Perl 5's modules work via Inline::Perl5, support for which is mandated by Perl 6's specification ]
that people can steal as much of steal as they want to get started. [ ...as much of steal... is that intentional? Never saw such usage ]
A quick and dirty example of using perl5 BioPerl from Perl6: