Last active
December 25, 2015 22:07
-
-
Save zserghei/c6dbb97c5ee9f2cb2d50 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
cat VTS_01_1.VOB VTS_01_2.VOB VTS_01_3.VOB VTS_01_4.VOB VTS_01_5.VOB VTS_01_6.VOB > mymovie.vob | |
# subtitles as separate stream (not supported by tv) | |
ffmpeg -probesize 600M -analyzeduration 600M -i mymovie.vob -map 0:0 -map 0:1 -map 0:3 -f matroska -c:v mpeg4 -q:v 3 -c:a libmp3lame -c:s copy -sub_charenc UTF8 -metadata:s:s:0 language=eng mymovie.mkv | |
# hardcoded subtitles | |
ffmpeg -probesize 600M -analyzeduration 600M -i mymovie.vob -f matroska -c:v mpeg4 -q:v 3 -c:a libmp3lame -filter_complex "[0:v][0:s]overlay[v]" -map "[v]" -map 0:1 mymovie.mkv | |
# combine video+audio and several subtitles files into one output | |
ffmpeg -i input.avi -i subtitles1.srt -i subtitles2.srt -map 0 -map 1 -map 2 -f matroska -c:v mpeg4 -q:v 3 -c:a libmp3lame -c:s copy output.mkv | |
# codecs supported by tv: mpeg4, h264 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment