(especially while expanding)
Warning: The exact commands may not match for your particular linux OS / Synology(NAS) device. I had to customize the commands after exploring my particular system's setup.
If you're new to linux, or this is a new piece of hardware / a new synology device, jump down to the section called "Inspecting a setup"