Перевод на русский язык Я чувствую себя так, словно это наше первое свидание, Наш первый поцелуй. Чем дальше, тем лучше, Что может быть выше этого счастья? Ты для меня единственная, этим я и живу. С тех пор, как наши глаза впервые встретились, мои чувства не изменились, Только стали глубже - я хочу любить тебя вечно. Ты разжигаешь пламя в моей душе- Так что, если тебе одиноко, брось - ты единственная, кто мне нужен. Я только хочу, чтобы у нас все было хорошо, так что, если я люблю тебя немного сильнее, чем стоило бы, Припев: Пожалуйста, прости меня - я не ведаю, что творю. Пожалуйста, прости меня - я не могу перестать любить тебя. Даже эту боль не смей у меня отнимать. Пожалуйста, прости меня - за то, что ты мне так нужна. Пожалуйста, поверь мне - я ни единым словом не лгу. Я себя чувствую так же, как в наши самые счастливые моменты, Так, словно касаюсь тебя впервые - мы все ближе и ближе, Только нам все мало. Ты для меня самая любимая, этим и живу. Я помню запах твоей кожи - я помню все, Я помню каждое твое движение - я помню тебя всю. Я помню наши ночи - ты знаешь, что это так. Так что, если тебе одиноко, брось - ты единственная, кто мне нужен. Так что если я в чем и уверен, то это в том, как мы любим друг друга. И единственное, что имеет для меня значение - то, что мы должны быть сильными. И каждое мгновение я молю, Вот почему я говорю: Bryan Adams Please forgive me - Instrumental Bryan Adams Please forgive me - Instrumental play back. Please Forgive Me - Karaoke Bryan Adams Bryan Adams Please forgive me instrumental cover Bryan Adams Please forgive me instrumental cover version is one of myall time favorite Bryan
Я чувствую себя снова так, словно это наша первая ночь вместе, Словно это наш первый поцелуй И он даже лучше чем первый Нет никого, кто сделает это лучше, чем ты Ты меня обнимаешь, моя единственная У меня снова возникает такое чувство, словно наши глаза впервые встретились Только мои чувства еще сильнее, и я еще более страстно желаю тебя Ты разжигаешь во мне огонь, поэтому, если ты вдруг почувствуешь себя одинокой — знай, Ты единственная кого я хочу Только я хочу любить тебя еще сильнее Даже немного больше, чем я способен любить Пожалуйста, прости меня — я не знаю, что мне делать Пожалуйста, прости меня — я не могу прекратить любить тебя Не отрицай меня — эта боль пронзит меня насквозь Прости меня — я так нуждаюсь в тебе Пожалуйста, поверь мне — каждое мое слово это правда Прости меня — я не могу прекратить любить тебя Я чувствую себя так, словно вернулись самые лучшие времена, когда мы были вместе Словно я впервые коснулся тебя — Но только мы стали еще ближе — Ближе даже не бывает Обнимай меня — ты самая лучшая! Я вспоминаю запах твоей кожи, Я помню все — каждое твое движение Если ты вдруг почувствуешь себя одинокой — знай Ты единственная кого я хочу Только я буду любить тебя еще сильнее Даже немного больше, чем я способен любить Пожалуйста, прости меня Есть одна вещь, в которой я абсолютно уверен — Это то как мы любим друг друга И еще одна вещь, на которой я настаиваю — Чтобы мы оставались сильными И с каждым вздохом и с каждым словом я клянусь тебе И поэтому говорю Пожалуйста, прости меня — я не знаю что мне делать Пожалуйста, прости меня — я не могу прекратить любить тебя Не отрицай меня — эта боль пронзит меня насквозь Пожалуйста, прости меня — я так нуждаюсь в тебе Крошка, поверь мне — каждое мое слово это правда Прости меня — я не смогу прекратить любить тебя Никогда не покидай меня — я не знаю, что я тогда сделаю Прости меня — ведь я не могу прекратить любить тебя. Ошибки, замечания, пожелания по переводу? Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум. Песни по тегам Радио. Bryan Adams Non-album songs Please, forgive me. Please, forgive me Рейтинг: Автор перевода — Елена Аксенова. Поблагодарить за перевод на форуме. Non-album songs Bryan Adams Треклист 5 Christmas time Bang the drum Tears are not enough All for love Please, forgive me. Поделись ею с друзьями! Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов. Перевод песни Please, forgive me Bryan Adams Загрузка Есть одна вещь, в которой я абсолютно уверен — Это то как мы любим друг друга И еще одна вещь, на которой я настаиваю — Чтобы мы оставались сильными И с каждым вздохом и с каждым словом я клянусь тебе И поэтому говорю Пожалуйста, прости меня — я не знаю что мне делать Пожалуйста, прости меня — я не могу прекратить любить тебя Не отрицай меня — эта боль пронзит меня насквозь Пожалуйста, прости меня — я так нуждаюсь в тебе Крошка, поверь мне — каждое мое слово это правда Прости меня — я не смогу прекратить любить тебя Никогда не покидай меня — я не знаю, что я тогда сделаю Прости меня — ведь я не могу прекратить любить тебя Автор перевода — Елена Аксенова. Lyrsense Разместить рекламу Партнерская программа Поддержи сайт. Общение Обратная связь Паблик в VK Форум.
https://gist.github.com/38e5dd8e48616ae5c555f35f9c1cdbd8
https://gist.github.com/925e32b0a2e5e36077572f4fc33a938c
https://gist.github.com/eba75347c6772b8ada81a2e4bdef2150