Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Embed
What would you like to do?
{
"success": true,
"data": {
"current_page": 1,
"data": [
{
"id": 177,
"body": [
{
"text": "法国导演菲利浦·肯恩,携法国巴黎南特尔阿芒迪剧院《龙之忧郁》来到2019现代戏剧谷展演,5月3日、4日上演于大宁剧院。\n肯恩曾四度登上阿维尼翁IN的舞台,《龙的忧郁》是其2008年的创作,舞台上充满了魔幻色彩的意象和场面。这位鬼才导演、治愈系视觉大师到底是如何进行创作,又想表达什么呢。本刊做了特别采访,听听肯恩对作品的解读和对戏剧的理解。\n\n▶️《龙的忧郁》是个很有趣的剧名,出于何种考虑起的呢?\n\n我每个制作都是从考虑剧名开始的,它是研究和实验的出发点。\n忧郁和龙,这两个主题遍布艺术、文学和音乐的历史。\n忧郁艺术家是西方艺术世界最典型的浪漫程式。他/她目睹着世事变迁,心怀忧伤,努力去理解和接受它。\n至于龙,我是想用它们来探究魔怪的形象。当今的魔怪何在?它们长什么样?很吓人吗?我们需要魔怪吗?龙是一种具有多面性的动物,大多出现在创世神话中,陪伴人类进行绝大多数的冒险和探寻,自圣乔治到哥斯拉一脉相承。\n\n\n▶️ 您是如何与演员合作的?\n\n我们一起玩,去看展览,看电影,听音乐等等。我们从文学、人文科学、视觉艺术、电影、连环画等找出各种大杂烩式的素材,加以创作。戏剧就是从笔记、参考资料,以及演员的动作和话语中借用提炼的。每个人都对戏剧创作提出建议。剧情故事就慢慢成形,场景也渐渐出现。\n创作过程中还有一个重要环节,即我们如何运用道具。\n在这部戏中,我要求每个演员都想出几样没用的东西来。就这样,我们有了将空气封闭在其中的设想。通过尝试和失误,这些巨大的膨胀结构就被组合起来。演出中,它们出现在最后一场,吊足了观众的胃口。\n\n\n\n▶️ 为何您的作品中充满了音乐?\n\n音符是我塑造戏剧的基石。\n我对演员采用的是音乐提示,而非心理暗示。通过声音和音乐联想,戏剧融合得以达成。在排戏之前,我是没有剧本的,尽管我自己会阅读文本。但是我们有音乐和歌曲。在《龙的忧郁》中就有中世纪音乐和硬摇滚。\n\n\n\n▶️ 从《羽翅之痒》《坠机--岛上的生活乐园》,到这部《龙的忧郁》,您的作品中贯穿了群体主题。\n\n我们很少有空间能共享同样的热情。\n这就是戏剧具有的乌托邦和政治特征。\n为一个膨胀的气球而共同惊叹,这既荒诞又奇妙。\n也正是出于这个原因,我想让人们走到布景背后,向他们展示缝合之处,让他们汇聚成一个群体。\n我常常将工作与昆虫学进行比较。\n在舞台上你看着某个人与某种诗意的东西纠缠在一起,你就像在观察竹节虫或是白蚁。\n\n\n\n▶️ 您如何发挥自己的创作想象,又是怎样以生活经历来丰富这种想象的?\n\n从我10岁起,我就有观察动物的兴趣。不知不觉中,我的家就变成了一个巨型动物园。这个小动物世界中的熙熙攘攘让我着迷,我也从不打扰它们。\n我父亲曾是一位布景师,所以我常常在安静黑暗的剧场观众席里坐观各种戏剧排练。我喜欢这些观察的时刻,也开始注意到排戏和昆虫生活之间的一些共性。\n后来在精确绘制印刷目录时我学习了工程制图和写生绘画,此后又进了巴黎的装饰艺术学院,那里的艺术课程更拓展了我的个人研究。\n\n翻译/张琼\n\n\n\n\n\n相关链接:\n专栏·法国当代戏剧纵横 |菲利浦·肯恩和他的舞台微观\n@小牛",
"type": 1
}
],
"assets": [
{
"id": 707,
"height": 806,
"type": 1,
"duration": 0,
"thumbnail": "http://mq.kai-dian.com/storage/thumb_1556986260QIEbF3FQSn.",
"width": 537,
"link": "http://mq.kai-dian.com/storage/1556986260QIEbF3FQSn."
},
{
"id": 708,
"type": 1,
"duration": 0,
"height": 806,
"thumbnail": "http://mq.kai-dian.com/storage/thumb_15569862605UlLKoSMCP.",
"width": 537,
"link": "http://mq.kai-dian.com/storage/15569862605UlLKoSMCP."
},
{
"height": 537,
"type": 1,
"duration": 0,
"width": 248,
"link": "http://mq.kai-dian.com/storage/1556986265gaMpKLr2Lf.",
"thumbnail": "http://mq.kai-dian.com/storage/thumb_1556986265gaMpKLr2Lf.",
"id": 709
},
{
"height": 537,
"thumbnail": "http://mq.kai-dian.com/storage/thumb_1556986265s5o4Jj1LLL.",
"type": 1,
"link": "http://mq.kai-dian.com/storage/1556986265s5o4Jj1LLL.",
"width": 248,
"id": 710,
"duration": 0
},
{
"thumbnail": "http://mq.kai-dian.com/storage/thumb_1556986266sbNSbyZ60G.",
"height": 537,
"link": "http://mq.kai-dian.com/storage/1556986266sbNSbyZ60G.",
"type": 1,
"id": 711,
"duration": 0,
"width": 248
},
{
"link": "http://mq.kai-dian.com/storage/1556986266xLPSFVrrSz.",
"id": 712,
"type": 1,
"thumbnail": "http://mq.kai-dian.com/storage/thumb_1556986266xLPSFVrrSz.",
"height": 537,
"width": 248,
"duration": 0
}
],
"address": {
"latitude": 31.267302182255765,
"longitude": 121.39178478647295,
"city": "上海市",
"district": "普陀区"
},
"user_id": 5,
"moment_type": 1,
"media_type": null,
"pet_id": null,
"event_id": null,
"city": "上海",
"published_at": "2019-05-04 16:11:07",
"approved_at": null,
"created": "5-4 16:11",
"likes_count": 1,
"comments_count": 0,
"shares_count": 0,
"is_like": false,
"is_follow": true,
"is_mine": false,
"share": {
"title": "法国导演菲利浦·肯恩,携法国巴黎南特尔阿芒迪剧院《龙之忧郁》来到2019现代戏剧谷展演,5月3日、4日上演于大宁剧院。\n肯恩曾四度登上阿维尼翁IN的舞台,《龙的忧郁》是其2008年的创作,舞台上充满了魔幻色彩的意象和场面。这位鬼才导演、治愈系视觉大师到底是如何进行创作,又想表达什么呢。本刊做了特别采访,听听肯恩对作品的解读和对戏剧的理解。\n\n▶️《龙的忧郁》是个很有趣的剧名,出于何种考虑起的呢?\n\n我每个制作都是从考虑剧名开始的,它是研究和实验的出发点。\n忧郁和龙,这两个主题遍布艺术、文学和音乐的历史。\n忧郁艺术家是西方艺术世界最典型的浪漫程式。他/她目睹着世事变迁,心怀忧伤,努力去理解和接受它。\n至于龙,我是想用它们来探究魔怪的形象。当今的魔怪何在?它们长什么样?很吓人吗?我们需要魔怪吗?龙是一种具有多面性的动物,大多出现在创世神话中,陪伴人类进行绝大多数的冒险和探寻,自圣乔治到哥斯拉一脉相承。\n\n\n▶️ 您是如何与演员合作的?\n\n我们一起玩,去看展览,看电影,听音乐等等。我们从文学、人文科学、视觉艺术、电影、连环画等找出各种大杂烩式的素材,加以创作。戏剧就是从笔记、参考资料,以及演员的动作和话语中借用提炼的。每个人都对戏剧创作提出建议。剧情故事就慢慢成形,场景也渐渐出现。\n创作过程中还有一个重要环节,即我们如何运用道具。\n在这部戏中,我要求每个演员都想出几样没用的东西来。就这样,我们有了将空气封闭在其中的设想。通过尝试和失误,这些巨大的膨胀结构就被组合起来。演出中,它们出现在最后一场,吊足了观众的胃口。\n\n\n\n▶️ 为何您的作品中充满了音乐?\n\n音符是我塑造戏剧的基石。\n我对演员采用的是音乐提示,而非心理暗示。通过声音和音乐联想,戏剧融合得以达成。在排戏之前,我是没有剧本的,尽管我自己会阅读文本。但是我们有音乐和歌曲。在《龙的忧郁》中就有中世纪音乐和硬摇滚。\n\n\n\n▶️ 从《羽翅之痒》《坠机--岛上的生活乐园》,到这部《龙的忧郁》,您的作品中贯穿了群体主题。\n\n我们很少有空间能共享同样的热情。\n这就是戏剧具有的乌托邦和政治特征。\n为一个膨胀的气球而共同惊叹,这既荒诞又奇妙。\n也正是出于这个原因,我想让人们走到布景背后,向他们展示缝合之处,让他们汇聚成一个群体。\n我常常将工作与昆虫学进行比较。\n在舞台上你看着某个人与某种诗意的东西纠缠在一起,你就像在观察竹节虫或是白蚁。\n\n\n\n▶️ 您如何发挥自己的创作想象,又是怎样以生活经历来丰富这种想象的?\n\n从我10岁起,我就有观察动物的兴趣。不知不觉中,我的家就变成了一个巨型动物园。这个小动物世界中的熙熙攘攘让我着迷,我也从不打扰它们。\n我父亲曾是一位布景师,所以我常常在安静黑暗的剧场观众席里坐观各种戏剧排练。我喜欢这些观察的时刻,也开始注意到排戏和昆虫生活之间的一些共性。\n后来在精确绘制印刷目录时我学习了工程制图和写生绘画,此后又进了巴黎的装饰艺术学院,那里的艺术课程更拓展了我的个人研究。\n\n翻译/张琼\n\n\n\n\n\n相关链接:\n专栏·法国当代戏剧纵横 |菲利浦·肯恩和他的舞台微观\n@小牛 ",
"desc": "法国导演菲利浦·肯恩,携法国巴黎南特尔阿芒迪剧院《龙之忧郁》来到2019现代戏剧谷展演,5月3日、4日上演于大宁剧院。\n肯恩曾四度登上阿维尼翁IN的舞台,《龙的忧郁》是其2008年的创作,舞台上充满了魔幻色彩的意象和场面。这位鬼才导演、治愈系视觉大师到底是如何进行创作,又想表达什么呢。本刊做了特别采访,听听肯恩对作品的解读和对戏剧的理解。\n\n▶️《龙的忧郁》是个很有趣的剧名,出于何种考虑起的呢?\n\n我每个制作都是从考虑剧名开始的,它是研究和实验的出发点。\n忧郁和龙,这两个主题遍布艺术、文学和音乐的历史。\n忧郁艺术家是西方艺术世界最典型的浪漫程式。他/她目睹着世事变迁,心怀忧伤,努力去理解和接受它。\n至于龙,我是想用它们来探究魔怪的形象。当今的魔怪何在?它们长什么样?很吓人吗?我们需要魔怪吗?龙是一种具有多面性的动物,大多出现在创世神话中,陪伴人类进行绝大多数的冒险和探寻,自圣乔治到哥斯拉一脉相承。\n\n\n▶️ 您是如何与演员合作的?\n\n我们一起玩,去看展览,看电影,听音乐等等。我们从文学、人文科学、视觉艺术、电影、连环画等找出各种大杂烩式的素材,加以创作。戏剧就是从笔记、参考资料,以及演员的动作和话语中借用提炼的。每个人都对戏剧创作提出建议。剧情故事就慢慢成形,场景也渐渐出现。\n创作过程中还有一个重要环节,即我们如何运用道具。\n在这部戏中,我要求每个演员都想出几样没用的东西来。就这样,我们有了将空气封闭在其中的设想。通过尝试和失误,这些巨大的膨胀结构就被组合起来。演出中,它们出现在最后一场,吊足了观众的胃口。\n\n\n\n▶️ 为何您的作品中充满了音乐?\n\n音符是我塑造戏剧的基石。\n我对演员采用的是音乐提示,而非心理暗示。通过声音和音乐联想,戏剧融合得以达成。在排戏之前,我是没有剧本的,尽管我自己会阅读文本。但是我们有音乐和歌曲。在《龙的忧郁》中就有中世纪音乐和硬摇滚。\n\n\n\n▶️ 从《羽翅之痒》《坠机--岛上的生活乐园》,到这部《龙的忧郁》,您的作品中贯穿了群体主题。\n\n我们很少有空间能共享同样的热情。\n这就是戏剧具有的乌托邦和政治特征。\n为一个膨胀的气球而共同惊叹,这既荒诞又奇妙。\n也正是出于这个原因,我想让人们走到布景背后,向他们展示缝合之处,让他们汇聚成一个群体。\n我常常将工作与昆虫学进行比较。\n在舞台上你看着某个人与某种诗意的东西纠缠在一起,你就像在观察竹节虫或是白蚁。\n\n\n\n▶️ 您如何发挥自己的创作想象,又是怎样以生活经历来丰富这种想象的?\n\n从我10岁起,我就有观察动物的兴趣。不知不觉中,我的家就变成了一个巨型动物园。这个小动物世界中的熙熙攘攘让我着迷,我也从不打扰它们。\n我父亲曾是一位布景师,所以我常常在安静黑暗的剧场观众席里坐观各种戏剧排练。我喜欢这些观察的时刻,也开始注意到排戏和昆虫生活之间的一些共性。\n后来在精确绘制印刷目录时我学习了工程制图和写生绘画,此后又进了巴黎的装饰艺术学院,那里的艺术课程更拓展了我的个人研究。\n\n翻译/张琼\n\n\n\n\n\n相关链接:\n专栏·法国当代戏剧纵横 |菲利浦·肯恩和他的舞台微观\n@小牛 ",
"icon": "http://mq.kai-dian.com/storage/1556986260QIEbF3FQSn.",
"url": "http://47.100.172.250:8018/#/landing/moments?id=177"
},
"comments": [],
"user": {
"id": 5,
"name": "laowang1",
"mobile": "18101655878",
"avatar": "http://mq.kai-dian.com/storage/1555155488I6H8Pct99b.",
"desc": "啦啦啦啦",
"gender": 1,
"age": 27,
"is_login": 0,
"is_newbie": true,
"vip_type": null,
"wifi_type": 1,
"birthday": "2019-05-06",
"jpush_alias": "",
"nim_accid": "4gxygbv7ym2k1alqpsjwcjzaubnedrup",
"nim_token": null,
"is_kol": 1,
"area_id": "1-11-5",
"city": "朝阳",
"credits": null,
"scores": null,
"level": null,
"kol_level": "1",
"enabled": 1,
"wechat_code": null,
"wechat_union_id": "",
"wechat_openid": "",
"qq_openid": null,
"weibo_id": null,
"latest_event": null,
"followings_count": 16,
"followers_count": 11,
"pets_count": 28,
"is_follower": false,
"is_following": false,
"invite_link": "http://47.100.172.250:8018/#/activity/publish-step4",
"bind_wechat": false,
"bind_qq": false,
"bind_weibo": false
},
"pivot": {
"pet_id": 3,
"moment_id": 177
},
"like_counter": {
"id": 185,
"likeable_id": 177,
"likeable_type": "App\\Models\\Moment",
"count": 1,
"created_at": "2019-05-06 09:13:46",
"updated_at": "2019-05-06 09:13:46",
"deleted_at": null
},
"comment_counter": null,
"share_counter": null
}
],
"first_page_url": "http://mq.kai-dian.com/api/pets/3/moments?page=1",
"from": 1,
"last_page": 1,
"last_page_url": "http://mq.kai-dian.com/api/pets/3/moments?page=1",
"next_page_url": null,
"path": "http://mq.kai-dian.com/api/pets/3/moments",
"per_page": 50,
"prev_page_url": null,
"to": 1,
"total": 1
},
"msg": "",
"code": 200
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
You can’t perform that action at this time.