Created — forked from ianmurrays/I18n devise es

Embed URL

HTTPS clone URL

SSH clone URL

You can clone with HTTPS or SSH.

Download Gist

devise I18n file in spanish

View I18n devise es
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
es:
errors:
messages:
not_found: 'no encontrado'
already_confirmed: 'ya ha sido confirmada'
not_locked: 'no está bloqueada'
expired: "ha caducado, por favor pida uno nuevo"
not_saved:
one: "1 error evitó guardar este %{resource}:"
other: "%{count} errores evitaron guardar este %{resource}:"
 
devise:
failure:
already_authenticated: 'Ya está conectado/a.'
unauthenticated: 'Necesita acceder a su cuenta o registrarse antes de continuar.'
unconfirmed: 'Necesita confirmar su cuenta antes de continuar.'
locked: 'Su cuenta está bloqueada.'
invalid: 'Contraseña o Email incorrecto.'
invalid_token: 'Token de autenticación incorrecto.'
timeout: 'Su sesión ha expirado, por favor acceda de nuevo para continuar.'
inactive: 'Su cuenta no ha sido activada.'
sessions:
signed_in: 'Le ha conectado correctamente.'
signed_out: 'Ha salido correctamente.'
passwords:
send_instructions: 'Recibirá un email con instrucciones para cambiar su contraseña en pocos minutos.'
updated: 'Su contraseña ha sido modificada. Ya ha accedido a su cuenta.'
send_paranoid_instructions: 'Si su email ya existe en nuestra base de datos, recibirá un enlace para recuperar su contraseña en su correo'
confirmations:
send_instructions: 'Recibirá un email con instrucciones para confirmar su cuenta en pocos minutos.'
send_paranoid_instructions: 'Si su email ya existe en nuestra base de datos, recibirá un email con instrucciones para confirmar su cuenta en pocos minutos.'
confirmed: 'Su cuenta ha sido confirmada. Ya ha accedido a su cuenta.'
registrations:
signed_up: '¡Bienvenido! Le ha registrado correctamente.'
inactive_signed_up: 'Le ha registrado correctamente. Sin embargo, no está conectado todavía porque su cuenta está %{reason}.'
updated: 'Ha actualizado su cuenta correctamente.'
destroyed: '¡Hasta luego! Su cuenta ha sido cancelada. Esperamos verle pronto.'
unlocks:
send_instructions: 'Recibirá un email con instrucciones para desbloquear su cuenta en pocos minutos.'
unlocked: 'Su cuenta ha sido desbloqueada. Ya ha accedido a su cuenta.'
send_paranoid_instructions: 'Si su cuenta existe, recibirá un email con instrucciones para desbloquear su cuenta en pocos minutos.'
oauth_callbacks:
success: 'Ha sido autorizado satisfactoriamente de la cuenta %{kind}.'
failure: 'No ha sido autorizado en la cuenta %{kind} porque "%{reason}".'
mailer:
confirmation_instructions:
subject: 'Instrucciones de confirmación'
reset_password_instructions:
subject: 'Instrucciones para cambiar su contraseña'
unlock_instructions:
subject: 'Instrucciones para desbloquear su cuenta'

Thank you. Fixed.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Something went wrong with that request. Please try again.