Finnish translations for Roon.

fi.yml

fi:
  viewer:
    comment_on_twitter: 'Kommentoi Twitterissä'
    older: 'Vanhemmat'
    newer: 'Uudemmat'
    feed: 'Syöte'
    share: 'Jaa'
    close: 'Sulje'
    next_post: 'Seuraava artikkeli'
    previous_post: 'Edellinen artikkeli'
    no_posts: 'Ei vielä artikkeleita.'
    post_not_found:
      title: 'Ei osumaa'
      message: 'Avaamasi osoite voi olla väärin tai artikkelia ei enää ole.'
    blog_not_found:
      title: 'Ei osumaa'
      message: 'Avaamasi osoite voi olla väärin tai blogia ei enää ole.'

PS. I'm not 100% sure about the usage of 'postaus'. It's finglish and not actually finnish, just a direct translation from 'post' and used in spoken language, but rarely written. Viesti (message) might be better, or artikkeli (article).

Fixed a typo just now.

Changed postaus => artikkeli

Oops, missed one: 'Ei postauksia vielä.' => 'Ei vielä artikkeleita.'
Changed the wording a bit, too. Feels more natural now.

Thanks!

Added more translations as per https://gist.github.com/soffes/6350117 :D