Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@KenLuoTW
Created March 8, 2018 14:36
Show Gist options
  • Save KenLuoTW/381325e9fbc07c308153f5c9a910fb0c to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save KenLuoTW/381325e9fbc07c308153f5c9a910fb0c to your computer and use it in GitHub Desktop.
S.H.E_候鳥卡拉OK字幕範例 (ASS)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Timing:
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/KTV/MP4/S.H.E_候鳥.mkv
Video File: D:/KTV/MP4/S.H.E_候鳥.mkv
Video AR Mode: 2
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Position: 701
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default_Title,標楷體,72,&H000000CE,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,8,0,1,3,1.667,5,0,0,0,136
Style: Default_Singer,標楷體,48,&H00A0212E,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,8,0,1,3,1.667,2,0,0,32,136
Style: Default_Begin,標楷體,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,8,0,1,0.2,1.667,1,80,0,156,136
Style: Default_Left,標楷體,48,&H00FF0000,&H00FF00FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.667,1,64,0,96,136
Style: Default_Right,標楷體,48,&H00FF0000,&H00FF00FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.667,3,0,64,24,136
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,Default_Title,,0,0,0,,{\fad(0,1200)}候鳥
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,Default_Singer,,0,0,0,,{\fad(0,1200)}作 詞:方文山\N作 曲:周杰倫
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:21.08,Default_Begin,,0,0,0,,●●●●
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:22.08,Default_Begin,,0,0,0,,●●●
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:23.08,Default_Begin,,0,0,0,,●●
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:24.08,Default_Begin,,0,0,0,,●
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:30.39,Default_Left,,0,0,0,,{\k508} {\K34}出{\K44}海{\K42}口{\K44}已{\K51}經{\K45}不{\K85}遠
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:32.63,Default_Right,,0,0,0,,{\k847} {\K43}我{\K44}丟{\K44}著{\K42}空{\K45}瓶{\K43}許{\K85}願
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:36.16,Default_Left,,0,0,0,,{\k164} {\K47}海{\K42}與{\K42}天{\K49}連{\K41}成{\K46}一{\K83}線
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:39.74,Default_Right,,0,0,0,,{\k293} {\K47}在{\K41}沙{\K43}洲{\K43}對{\K48}你{\K42}埋{\K92}怨
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:41.20,Default_Left,,0,0,0,,{\k298} {\K44}蘆{\K40}葦{\K44}花
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:43.20,Default_Right,,0,0,0,,{\k68} {\K43}白{\K46}茫{\K40}一{\K87}遍
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:48.65,Default_Left,,0,0,0,,{\k140} {\K46}愛{\K44}過{\K44}你{\K43}短{\K41}暫{\K46}停{\K43}留{\K83}的{\K44}容{\K108}顏
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:52.10,Default_Right,,0,0,0,,{\k507} {\K46}南{\K47}方{\K80}的{\K40}冬{\K108}天
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:56.27,Default_Left,,0,0,0,,{\k521} {\K31}我{\K30}的{\K36}心
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:59.27,Default_Right,,0,0,0,,{\k273} {\K34}卻{\K43}無{\K44}法{\K43}事{\K44}過{\K44}境{\K108}遷
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:01:04.38,Default_Left,,0,0,0,,{\k443} {\K44}你{\K44}覓{\K44}食{\K43}愛{\K44}情{\K40}的
Dialogue: 0,0:00:59.27,0:01:06.38,Default_Right,,0,0,0,,{\k402} {\K47}那{\K43}一{\K47}張{\K108}臉
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:10.55,Default_Left,,0,0,0,,{\k161} {\K35}過{\K48}境{\K48}說{\K43}的{\K48}永{\K134}遠
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:13.42,Default_Right,,0,0,0,,{\k317} {\K42}隨{\K41}著{\K38}漲{\K50}潮{\K44}不{\K108}見
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:17.23,Default_Left,,0,0,0,,{\k256} {\K45}變{\K43}成{\K45}我{\K37}記{\K46}憶{\K40}裡{\K56}的
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:19.08,Default_Right,,0,0,0,,{\k281} {\K36}明{\K52}信{\K108}片
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:24.12,Default_Left,,0,0,0,,{\k285} {\K20}你{\K25}的{\K46}愛{\K60}飛{\K51}很{\K102}遠
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:27.34,Default_Right,,0,0,0,,{\k404} {\K43}像{\K45}候{\K46}鳥{\K74}看{\K40}不{\K108}見
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:31.21,Default_Left,,0,0,0,,{\k264} {\K39}在{\K46}濕{\K43}地{\K55}的{\K48}水{\K114}面
Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:34.38,Default_Right,,0,0,0,,{\k287} {\K43}那{\K42}傷{\K47}心{\K40}亂{\K44}成{\K46}一{\K89}遍
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:38.27,Default_Left,,0,0,0,,{\k257} {\K45}你{\K45}的{\K42}愛{\K33}飛{\K75}很{\K109}遠
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:41.67,Default_Right,,0,0,0,,{\k289} {\K45}像{\K46}候{\K44}鳥{\K42}季{\K44}節{\K44}變{\K108}遷
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:48.96,Default_Left,,0,0,0,,{\k342\fad(0,800)} {\K48}我{\K46}含{\K84}淚
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:48.96,Default_Right,,0,0,0,,{\k180\fad(0,800)} {\K42}面{\K48}向{\K44}著{\K45}北{\K108}邊
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:13.95,Default_Begin,,0,0,0,,●●●●
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:14.95,Default_Begin,,0,0,0,,●●●
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:15.95,Default_Begin,,0,0,0,,●●
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:16.95,Default_Begin,,0,0,0,,●
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:22.03,Default_Left,,0,0,0,,{\k500} {\K37}出{\K42}海{\K47}口{\K40}已{\K46}經{\K42}不{\K90}遠
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:25.55,Default_Right,,0,0,0,,{\k844} {\K47}我{\K37}丟{\K45}著{\K42}空{\K45}瓶{\K48}許{\K85}願
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:29.08,Default_Left,,0,0,0,,{\k292} {\K51}海{\K40}與{\K42}天{\K43}連{\K43}成{\K44}一{\K87}線
Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:32.63,Default_Right,,0,0,0,,{\k293} {\K49}在{\K37}沙{\K46}洲{\K36}對{\K49}你{\K44}埋{\K90}怨
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:34.30,Default_Left,,0,0,0,,{\k295} {\K46}蘆{\K41}葦{\K40}花
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:36.14,Default_Right,,0,0,0,,{\k67} {\K43}白{\K48}茫{\K39}一{\K92}遍
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:41.51,Default_Left,,0,0,0,,{\k124} {\K45}愛{\K41}過{\K47}你{\K43}短{\K44}暫{\K44}停{\K41}留{\K68}的{\K53}容{\K108}顏
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:45.07,Default_Right,,0,0,0,,{\k558} {\K39}南{\K19}方{\K30}的{\K77}冬{\K108}天
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:48.82,Default_Left,,0,0,0,,{\k463} {\K78}我{\K46}的{\K44}心
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:52.33,Default_Right,,0,0,0,,{\k275} {\K47}卻{\K47}無{\K49}法{\K40}事{\K42}過{\K54}境{\K108}遷
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:57.23,Default_Left,,0,0,0,,{\k523} {\K21}你{\K28}覓{\K36}食{\K45}愛{\K44}情{\K44}的
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:59.59,Default_Right,,0,0,0,,{\k390} {\K44}那{\K40}一{\K79}張{\K108}臉
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:03:03.57,Default_Left,,0,0,0,,{\k210} {\K27}過{\K26}境{\K35}說{\K52}的{\K40}永{\K144}遠
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:06.31,Default_Right,,0,0,0,,{\k268} {\K32}隨{\K45}著{\K39}漲{\K44}潮{\K43}不{\K108}見
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:10.13,Default_Left,,0,0,0,,{\k281} {\K27}變{\K24}成{\K39}我{\K45}記{\K43}憶{\K57}裏{\K40}的
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:11.60,Default_Right,,0,0,0,,{\k282} {\K32}明{\K44}信{\K108}片
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:17.02,Default_Left,,0,0,0,,{\k250} {\K40}你{\K48}的{\K43}愛{\K68}飛{\K50}很{\K90}遠
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:20.26,Default_Right,,0,0,0,,{\k442} {\K48}像{\K47}候{\K41}鳥{\K78}看{\K45}不{\K99}見
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:24.17,Default_Left,,0,0,0,,{\k264} {\K44}在{\K40}濕{\K42}地{\K61}的{\K67}水{\K97}面
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:27.30,Default_Right,,0,0,0,,{\k291} {\K44}那{\K39}傷{\K44}心{\K60}亂{\K37}成{\K35}一{\K90}遍
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:31.16,Default_Left,,0,0,0,,{\k253} {\K41}你{\K39}的{\K48}愛{\K69}飛{\K61}很{\K88}遠
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:34.54,Default_Right,,0,0,0,,{\k286} {\K48}像{\K44}候{\K40}鳥{\K42}季{\K44}節{\K45}變{\K108}遷
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:41.90,Default_Left,,0,0,0,,{\k346\fad(0,800)} {\K35}我{\K51}含{\K47}淚
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:41.90,Default_Right,,0,0,0,,{\k171\fad(0,800)} {\K72}面{\K28}向{\K73}著{\K51}北{\K108}邊
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:47.84,Default_Begin,,0,0,0,,●●●●
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:48.84,Default_Begin,,0,0,0,,●●●
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:49.84,Default_Begin,,0,0,0,,●●
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:50.84,Default_Begin,,0,0,0,,●
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:56.34,Default_Left,,0,0,0,,{\k500} {\K21}你{\K34}的{\K93}愛{\K72}飛{\K42}很{\K88}遠
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:59.55,Default_Right,,0,0,0,,{\k850} {\K48}像{\K41}候{\K46}鳥{\K64}看{\K58}不{\K100}見
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:04:03.37,Default_Left,,0,0,0,,{\k261} {\K45}我{\K37}站{\K44}在{\K44}河{\K46}岸{\K126}邊
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:06.58,Default_Right,,0,0,0,,{\k282} {\K47}被{\K43}樹{\K43}叢{\K45}隔{\K44}離{\K43}想{\K88}念
Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:10.41,Default_Left,,0,0,0,,{\k261} {\K47}你{\K40}的{\K45}愛{\K77}飛{\K48}很{\K86}遠
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:14.17,Default_Right,,0,0,0,,{\k283} {\K44}像{\K47}候{\K44}鳥{\K41}季{\K46}節{\K46}變{\K108}遷
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:23.18,Default_Left,,0,0,0,,{\k557\fad(0,800)} {\K40}你{\K38}往{\K82}北
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:23.18,Default_Right,,0,0,0,,{\k340\fad(0,800)} {\K49}向{\K37}南{\K44}說{\K59}再{\K108}見
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment