Texti: Sveinn Flóki Guðmundsson (2017)
Íslenskaður texti fyrir lagið "Wishing" by Rem með Inori Minase, með hliðsjón af enskri þýðingu, sönglaus útgáfa á YouTube, píanó útfærsla á YouTube / YouTube og nótur á musescore.com.
[Intro]
Strax er að birta fer,
sólin snertir augu þín og mín,
kviknar þörf mjög svo brýn
til að tjá þér þann hug ég ber til þín.
Heiðbláum himninum
undir höldum saman hönd í hönd
er við ráfum saman hvert sem er,
sátt(ur|'ég) er ef að þú ert hlið við mér.
Þó ég syng eingöngu um óskhyggju
er hún mér mjög svo kær.
Með þér hverja stund,
með þér góð'og vonda raun,
ég vil upplifa allt og meir með þér.
Því að
sérhvern dag,
og hverja nótt,
það er svo margt sem ég vil með þér skrefin stíga með.
Daginn inn
og daginn út
þrái að segja þér, oó
"ég elska þig".
[Chorus]
Svo er nóttin sígur á
heimsins stjörnuhvelfing tekur við
þar til sofnum við henni frá
vil ég lifa og ganga þér við hlið.
Bar'að vera þér í seilingar nánd
er mér laglega kært.
Velja saman skref,
sem vor lífsleið viljum ljá,
ég vil taka þau öll og fleir' með þér.
Því að
sérhvern dag
hverja nótt
sama hve of ég hugsa til þín það er ekki nóg.
Daginn inn
og daginn út
bar'ef við gætum sæst, tekið ..
.. saman á ný.
Ef eigum sárt að binda tökumst á því tvö
og tendrum lífsgleðinni í
Ef eigum sorg að sigra sigrumst á því tvö
og tölum svo um eitthvað ..
[Gap]
.. skemmtilegt.
Dásamlegt
þætti ef hönd þín stryki ljúft um vanga minn.
Annars mín
kulnaða sál,
blossar á skammri stund og kyndist nýrri glóð.
Því að
sérhvern dag
hverja nótt
Ég á svo marga ósk sem vild'að rættust þér og mér.
Daginn inn
og daginn út
Bar'ef ég gæti sagt, oó,
"ég hamingju fann",
þig og mig.