Last active
August 5, 2017 18:25
-
-
Save Noitidart/8e4a7ec20c979a3625f9b5de60362f87 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
bauli - well | |
balti - bucket | |
mushak (?) - leather water bag large | |
chuprasi - errand man | |
parcha - magazine | |
shaukeen - fan of | |
pasandida - favorite | |
dharmiyan - same as bheech | |
ghut - strong or tight | |
ghitan - rope (use ghut with it, or call someone ghut i think it means they are strong) | |
aju nani: | |
zahen naseeb - im obliged (more respectful then shukria) (has nothing to do with zahen OR naseeb) | |
zahen - brain | |
naseeb - allahs written fate | |
sur ankhon pay - when given advice, a way to thank | |
? - boundary | |
raygastan - desert | |
talukhay - relations | |
rishta - relationship | |
angan & sahen - yard which has dirt (no stone flooring) | |
daylan - ?? in the house yard? | |
?? - courtyard | |
mahmood nana: | |
sahabay khana - man of the house | |
copy - notebook | |
see-ah-hi - ink | |
shakseeath - personality | |
azam mamu: | |
khatmal - cop | |
haji mamu: | |
tolla - cop (mahmood nana says this is for constable, a constables under is jawan) | |
baba saab: | |
latori - same as awara pun i think |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment