Create a gist now

Instantly share code, notes, and snippets.

What would you like to do?
bauli - well
balti - bucket
mushak (?) - leather water bag large
chuprasi - errand man
parcha - magazine
shaukeen - fan of
pasandida - favorite
dharmiyan - same as bheech
ghut - strong or tight
ghitan - rope (use ghut with it, or call someone ghut i think it means they are strong)
aju nani:
zahen naseeb - im obliged (more respectful then shukria) (has nothing to do with zahen OR naseeb)
zahen - brain
naseeb - allahs written fate
sur ankhon pay - when given advice, a way to thank
? - boundary
raygastan - desert
talukhay - relations
rishta - relationship
angan & sahen - yard which has dirt (no stone flooring)
daylan - ?? in the house yard?
?? - courtyard
mahmood nana:
sahabay khana - man of the house
copy - notebook
see-ah-hi - ink
shakseeath - personality
azam mamu:
khatmal - cop
haji mamu:
tolla - cop (mahmood nana says this is for constable, a constables under is jawan)
baba saab:
latori - same as awara pun i think
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment