這篇短文的目的是，探討英文的本質是什麼，是為了理解學習英文到底該把心思放在哪邊，才能真正學通英文。
英文的本質是精準地溝通。
溝通，就是在傳達我們的意識；而英文，則是可以幫助我們精準地描述意識。
舉例，想到一個人很節儉，根據想傳達的狀態不同，可以用 thrifty, economical, provident, parsimonious 來形容。
- thrifty： 表示一個人相信「努力工作與善加管理才是繁榮興盛之道」，形容人只花必須花的，並勤奮存錢。
- economical： 表示「以最有利的方式來使用金錢或資源」，例如 an economical car（省油的車）。
- provident： 意味「預留給未來之用」，用來形容一個人花錢時很謹慎，會替往後所需著想。
- parsimonious： 表示「極度節儉、吝嗇的」，可以用來形容一個人一分一毫都錙銖必較。
懂本質，就懂英文之所以有那麼多同義詞，是為了幫助說者傳達精準的畫面。如上例，如果只說一個人很節儉，就難以得知他是哪一種節儉。
理解英文的本質是精準、使說者跟聽者可以共享意識中的畫面，在學習的時候，就可以把心思放在去體會英文帶給人的感覺、去感受情境，而不是去硬記，或只是跟中文連接。
漸漸地，就會發現自己在學習英文時是有直接的感受，不需要再透過中文這一層轉譯。
最後，就能開始發揮英文的力量，寫出精確、讓人容易有共鳴的文章；說出不模糊、讓人容易理解的句子。
舉例，介系詞本身就是用來創造畫面，所以只要能夠掌握介系詞想描述的畫面，就很容易用對介系詞。更細緻的感覺可以參考 這篇文章 和 這張圖片。
舉例，聽英文其實是在 契入說者的語境跟目的。
舉例，寫作的重點是 寫出清楚且切題、邏輯清楚的文章。
舉例，口說的重點是 傳達對的情境、讓人理解你在說什麼。