In chrome desktop browser:
- Copy the below text of "hide_subs_badset.js" file.
- Go to the tab of the active twitch channel you want to hide the subscription badges.
- Press Ctrl+Shift+J to open Javascript console window.
- Paste the previously copied text in the console window and press enter.
- Enjoy the hidden badges, because I don't know. For fun?