AddCollider.cs

//もともとあったコード。m_meshに頂点情報(座標と順番)や色情報を渡している
m_mesh.Clear();
m_mesh.SetVertices(m_meshVertices);
m_mesh.SetIndices(m_meshIndices.ToArray(), MeshTopology.Triangles, 0);
m_mesh.SetColors(m_meshColors);

//下記の2行を新たに追加。上記で作成した三角形の集合をコライダーに反映
//Add following 2 lines. This cord attaches triangular mesh information to collider.
GetComponent<MeshCollider>().sharedMesh = null;
GetComponent<MeshCollider>().sharedMesh = m_mesh;