First you need the 'xsel' package.
$> pacman -S xsel
Then create aliases.
alias pbcopy='xsel --clipboard --input'
alias pbpaste='xsel --clipboard --output'
I guess it is pamac install xsel
and not pacman install xsel
(at least that you have the binaries in .tar.gz)
thanks