ahx

de:
  errors:
    messages:
      expired: "ist abgelaufen, bitte fordern Sie es neu an"
      not_found: "nicht gefunden"
      already_confirmed: "wurde bereits aktiviert, bitte versuchen Sie sich anzumelden."
      not_locked: "ist nicht gesperrt"
      not_saved:
        one: "Ein Fehler hat verhindert, dass %{resource} gespeichert werden konnte:"
        other: "%{count} Fehler haben verhindert, dass %{resource} gespeichert werden konnte:"