This is a big shrine in the mountain. If you go to the top of the shrine, it's almost like hiking. So you need to wear a sneaker. And I think it'll take 2-3 hours totally.
From Kyoto station, it's good to take the Kintetsu Kyoto line(近鉄 京都線). It take about 10 mins from Kyoto station.