no docs for i18n.railties_load_path found in rails guides
["/Users/schneems/.gem/ruby/2.1.2/gems/will_paginate-3.0.4/lib/will_paginate/locale/en.yml", "/Users/schneems/.gem/ruby/2.1.2/gems/devise-3.2.4/config/locales/en.yml", "/Users/schneems/Documents/projects/codetriage/config/locales/devise.en.yml", "/Users/schneems/Documents/projects/codetriage/config/locales/en.yml"]