このルールさえ押さえておけば、読んでいるコードが省略記法を使っていてもほぼ読めるようになります。
def concatAsString(a: Int, b: Int): String = {
val a_ = a.toString();
val b_ = b.toString();
require 'rubygems' | |
require 'em-http-request' | |
# Monkey-patched Gzip Decoder to handle | |
# Gzip streams. | |
# | |
# This takes advantage of the fact that | |
# Zlib::GzipReader takes an IO object & | |
# reads from it as it decompresses. | |
# |
use POSIX qw(strftime sysconf _SC_CLK_TCK); | |
use File::Slurp; | |
use Time::Piece; | |
use Time::HiRes qw(time); | |
my $TIME_OF_BOOT = time_of_boot(); | |
my $CLOCK_TICK = sysconf(_SC_CLK_TCK); | |
MAIN: { | |
my $pid = shift or die "missing PID"; |
Java のコードを | |
pythonista に持ち込む:まぁ、Java も書けなくはないけどね | |
rubyist に持ち込む:ツマラン、どこかに細工してやろうか・・・ | |
perler に持ち込む:出てけゴルァァァァァァァァァァァ!! | |
Python のコードを | |
Java エンジニアに持ち込む:おぅ、Python のコードか | |
rubyist に持ち込む:スクリプト言語の僚友だ、バッチリ直してやるぜ | |
perler に持ち込む:けっ、優等生か |