Mounting shared folders between OSX and the docker container is tricky due to the intermediate boot2docker VM. You can't use the usual docker -v
option as the docker server knows nothing about the OSX filesystem - it can only mount folders from the boot2docker filesystem. Fortunately, you can work around this using SSHFS.