I've put this documentation to supplement the awesome VIO repo from Auterion. While the VIO code performs very well it does take quite a bit of work to get up and running. So I'm covering this in my YouTube video and this gist.
Install ROS on Jetson Nano (YouTube Link)
Automatic Addison has great tutorials on ROS. His installation guide is the most concise out there. This section contains the commands from Addison's ROS installation guide.
sudo sh -c 'echo "deb http://packages.ros.org/ros/ubuntu $(lsb_release -sc) main" > /etc/apt/sources.list.d/ros-latest.list'
sudo apt update
sudo apt-key adv --keyserver 'hkp://keyserver.ubuntu.com:80' --recv-key C1CF6E31E6BADE8868B172B4F42ED6FBAB17C654
sudo apt-get update