Hider for potatoes.

PotatoHider.user.js

// ==UserScript==
// @name         Potato Hider
// @description  Hides them numbers.
// @version      0.6
// @match        https://www.twitch.tv/videos*
// @match        https://www.twitch.tv/*/videos*
// @match        https://www.twitch.tv/directory/following/videos*
// @require      https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.6.3/jquery.min.js
// @grant        none
// ==/UserScript==

var handledElements = [];
const intervalId = setInterval(replaceAllText, 300);
var matcher = new RegExp('[0-9][0-9][0-9]?', 'g');

function replaceAllText() {
    replaceText('h2');
    replaceText('h3');
    document.title = document.title.replace(matcher, '???');
}

function replaceText(selector) {
  $(selector).each(function () {
    var $this = $(this);
    if(!handledElements.includes($this))
    {
       if (!$this.children().length)
       {
           $this.text($this.text().replace(matcher, '???'));
           handledElements.push($this);
       }
    }
  });
}