Latin translation of Peters's "The Zen of Python"

zen-pythonis.txt

Zen Pythonis
a T. Peters imprimis Anglice scriptum
redditumque Latine a Patricio Ios. Burns:

– Formosum deformi praefertur.
– Directum obliquo praefertur.
– Simplex multiplici praefertur.
– Multiplex contorto praefertur.
– Planum implicato praefertur.
– Rarum denso praefertur.
– Fac quod legibile sit.
– Ne liceat leges rumpere ad singulare tractandum.
– Praxis tamen theoriam superat.
– Vitia sine remediis patienda non sunt...
– ...Nisi quae aequo animo passa sunt.
– Ambagibus inventis, noli temere respondere.
– Faciendum sit uno claroque modo...
– ...Qui modus nihilominus videatur clarus nisi Nederlandico.
– Nunc melius quam numquam est...
– ...Sed numquam est interdum melius quam eo ipso tempore.
– Si difficile est explicare effectum, non constat.
– Si facile est explicare effectum, fortasse constat.
– Spatia nominum valde constant quibus saepius utendum sit.

See http://legacy.python.org/dev/peps/pep-0020/ for the original aphorisms.