Note: This gist has been superseded by https://github.com/joewiz/exist-cjk but is left here should it be useful to anyone. Please post questions in an issue there.
This gist contains some sample files showing how to configure full text queries on Chinese text with eXist.
It assumes you have already installed eXist 3.5.0+.