OWASP Chapter

OWASP_Chapter.txt

https://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Chapter をざっくり日本語訳。

OWASP Chapter

OWASP Chapters プログラムは、世界中のアプリケーションセキュリティの、ローカルなディスカッションの発展に寄与します。我々の Local Chapter は誰に対してもオープンでありフリーです。販売活動は禁止されていますが、有用なアプリケーションセキュリティ情報を提供できるベンダは歓迎しています。通常、Local Chaptersは1ヶ月から4ヶ月ごとにミーティングを行い、重要なアプリケーションセキュリティを議題としたディスカッションとプレゼンテーションを行います。ほとんどのOWASPプレゼンテーションは誰でも利用することができます。

Joining a Chapter

Local Chapterに参加するには、適切なメーリングリストに参加し自己紹介をするだけです。また、[OWASPのポータルページ]や[OWASPコミュニティページ]を見ることで、あなたの参加する Local Chapter の今後のミーティングを見つけることができます。メーリングリストの一覧は[こちら]

Starting a Chapter

必要なのは、アプリケーションセキュリティの専門家であることではなく、ミーティングを開催する熱意です。他のLocal Cahpterのリーダーから様々な手助けが得られるでしょう。ですので、コミュニティを動かし、ローカルのOWASP Chapterを始めましょう!

Chapterを開始/再始動させるためのリクエストは、その創設メンバーまたはグループによって以下の内容を含む状態で[OWASP Contact Us]へ提出しなければいけません。
1. Chapterを設立するメンバーのリストと、新しいChapterによってカバーされる物理的な地域
2. 専門分野の背景または経歴(それぞれの創設リーダーから)
3. 彼/彼女がOWASPリーダーでありたい理由についての記述(それぞれの創設リーダーから)
4. それぞれの創設リーダー(設立後にChapterに参加するリーダーも同じ)は[Chapter Leader Handbook]の条件を読み、理解し、同意しなければなりません。

--
一般的に言えば、Chapter Leader Handbookはあなたに以下のことを尋ねています。
* 少なくとも年4回の会議を組織することを約束します
* ミーティングのためにふさわしい場所を探します
* 適切な講演者を探します
* Chapterを公に広め、新メンバーを誘い入れます。
* Chapterが非営利でることを持続させます
--

Chapter開始のリクエストを提出したあとのプロセスはどうなっていますか?
リクエストが提出されると、Global Chapters Committee によってそれはレビュー後に承認されます。新Chapterが承認後は
1. 新しいリーダーのためにChapter wikiページとメーリングリストが用意されます。
2. Chapterリーダーには新Chapterのメーリングリストの管理のためにOWASPのメールアカウントとパスワードが与えられます。

Bring Speakers to Your Chapter

ローカルChapterミーティングと(Webアプリケーション)セキュリティカンファレンスをサポートするために、我々はOWASP講演者のためのトラベルサポートプログラムを開始しました。もしOWASPの講演者をイベントに呼ぶことに興味があるなら、[OWASP on the Move!]をぜひ見てください。