CSV や Excel 等のエクスポート処理の終了を検知して JavaScript で何かする方法 ref: http://qiita.com/hidakatsuya/items/1b970d17ecb016dddec7

foo_controller.rb

class FooController < ApplicationController
  def export
    csv_data = CSV.generate do |csv|
      # （CSV データを作る処理）
    end

    # exported という名前で cookie を作成
    cookies[:exported] = { value: 'yes', expires: 1.minutes.from_now  }

    send_data csv_data, disposition: 'attachment',
                        type: 'text/csv',
                        filename: 'foo.csv'
  end
end

index.html.erb

<h1>エクスポート</h1>

<div id="message"></div>

<%= form_tag foo_export_path, id: 'form' do %>
  <p>
    <%= label_tag 'year', '出力年度:' %>
    <%= text_field_tag 'year', 2014 %>
  </p>
  <p><%= submit_tag '実行', id: 'button' %></p>
<% end %>

<%# Cookie を扱いやすくするために jquery.cookie.js を使う %>
<%= javascript_include_tag 'jquery.cookie.min.js' %>

<script>
  $('#form').submit(function(e) {
    // 実行ボタンをロックし、ラベルを "処理中..." へ
    $('#button').prop('disabled', true).val('処理中...');

    var intervalId;

    // 1 秒間隔で exported cookie をチェック
    intervalId = setInterval(function() {
      if ($.cookie('exported')) {
        // 実行ボタンをアンロック後ラベルを元に戻す
        $('#button').prop('disabled', false).val('実行');

        // 処理が正常に完了した旨のメッセージを表示
        $('#message').text('正常に終了しました。');

        // ポーリングを停止
        clearInterval(intervalId);
        // フラグをクリア
        $.removeCookie('exported', { path: '/' });
      }
    }, 1000);
  });
</script>